Encuentros de Diseñadores con Artesanos 122 2.2.3.11 ¿Se puede obtener fácilmente financiación exterior? Sí No Tipo de interés: __________________________________________________________________________ Fuente (familia, amigos, banco): ____________________________________________________________ 2.2.3.12 ¿Tiene deudas el trabajador? Sí No Porcentaje estimado de facturación: ________________________________________________________ 2.2.3.13 ¿Se mantiene contabilidad escrita? Sí No ¿De qué tipo?: ___________________________________________________________________________ 2.2.3.14 ¿Utiliza el trabajador cuenta bancaria? Sí No 2.2.3.15 ¿Utiliza el trabajador cheques bancarios? Sí No 2.2.4 Comercialización / distribución 2.2.4.1. Métodos de venta (publicidad, ofertas especiales, escaparates): ________________________________ ________________________________________________________________________________________ 2.2.4.2 Tipos de clientes (intermediarios, venta directa, local, regional, nacional, extranjera):______________ ________________________________________________________________________________________ 2.2.4.3 Importancia de los diferentes tipos de clientes (en orden decreciente de importancia y dando porcentajes de cada uno, si es posible): ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ 2.2.4.4 Experiencia en ferias y exposiciones de muestras: Nacionales: _____________________________________________________________________________ Internacionales: _________________________________________________________________________ 2.2.4.5 Experiencia de enviar artículos al extranjero: Sí No 2.2.4.6 Si los clientes son, en su mayor parte, intermediarios: Cantidad comprada: Frecuencia: Compra por pedido: Sí No Anticipos posibles: Sí No Punto final de venta: Conocido: ________________________________________________________ Supuesto: _________________________________________________________ 2.2.4.7 ¿Tiene el artesano un lugar para exponer los artículos? Sí No En el lugar de trabajo: _____________________________________________________________________ En otro lugar (tienda, escaparate, aeropuerto): _______________________________________________ De ser así, superficie: _____________________________________________________________________ 2.2.4.8 ¿Se utiliza el embalaje para el transporte? Sí No De ser afirmativo: hecho localmente por el artesano hecho localmente por otro trabajador comprado en el país comprado en el extranjero 2.2.4.9 Medios de transporte utilizado (al por menor o al por mayor): Carretera Tren Avión Barco Animal 2.2.5 Competencia 2.2.5.1 Competidores: Local / pueblo, número: ___________________________________________________ Regional: _________________________________________________________________ Nacional: ________________________________________________________________ 2.2.5.2 ¿Hay productos importados compitiendo? Poner ejemplos. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ 2.2.6 Impuestos 2.2.6.1 Nombre / denominación: _________________________________________________________________ 2.2.6.2 Sistema tributario: ________________________________________________________________________ 2.2.6.3 Modo de pago: __________________________________________________________________________ 2.2.6.4 Frecuencia: _____________________________________________________________________________ Cantidad pagada cada vez: ________________________________________________________________
Aditi: The Living Arts of India, Washington D.C., Smithsonian Institution Press, 1985. (Publicado con ocasión de la exposición ‘Aditi: A Celebration of Life’ en el National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C.). Antony, K.A., ‘Prostitution No More: A Scourge in Aruvakkode’, Indian Express, 17 de julio 1993. Baker, Laurie, in J.S. Singh, S.PÁG. Singh, S. Shastri (ediciones), Science and Rural Development in the Mountains, Nainital: Gyandoya Prakashan, 1980. Balaram, S., Thinking Design, Ahmedabad: National Institute of Design, 1998. Balasubramanian, A.V., ‘Utilisation of Indigenous Technology’, Moving Technology, CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), agosto 1987, pág.6. Basu, Kajal, ‘All Art and Design has Its Own Place and Time: Interview with Haku Shah’, Economic Times, 31 diciembre 1992, pág.10. Basu, Kajal, ‘Strange Patterns, Distant Shores: Interview with Helena Peerheentupa’, Economic Times, 10 diciembre 1992, pág.12 Bhatia, Gautam, Laurie Baker: Life, Work, Writings, New Delhi: Viking, 1991. Birdwood, George C. M. (George Christopher Molesworth), Sir, 1832-1917. The Industrial Arts of India. London: Reprint Press, 1971. Publicado por vez primera en 1880. Chattopadhyay, Kamaladevi The Glory of Indian Handicrafts, New Delhi: Indian Book Co., hacia 1976. Chaudhary, Kamla, ‘From Terracotta to Glazed Pottery’, en Moving Technology, New Delhi: CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), octubre 1987, pág.. 23. Chhiber, Neelam, ‘Merchandising’, sin datos (conferencia sin publicar). Das, Ram, Appropriate Technology: Precepts and Practices, New York: Vantage Press, 1981. Eames, Charles and Ray, The India Report, Ahmedabad: National Institute of Design, abril 1958. Elliot, R., ‘Towards a Material History Methodology’, in Susan M. Pearce (ed.), Interpreting Objects and Collections, London; New York: Routledge, 1994. Etienne-Nugue, Jocelyne, Methodological Guide to the Collection of Data on Crafts, UNESCO, 1990. Fernando, Priyanthi, Sajatha Wijethilake, and Helen Appleton, Discovering Technologists: Women and Men’s Work at Village Level in East Africa, Nairobi, Kenya: Intermediate Technology Development Group, Eastern Africa, 2000. Frater, Judy, ‘In the Eye of the Artisan’, Seminar: Celebrating Crafts: A Symposium on the State of Handicrafts, Copia número 523, marzo 2003, pág.32. Bibliografía Goswami, Ravi, Weavers of Jawaja, Ahmedabad: National Institute of Design, 1992. IICD (Indian Institute of Crafts and Design), Information Booklet, Jaipur, Rajasthan, 2003 Iyer, Nilam, ‘Marketing and Product Development for Craft Groups: The Jawaja Experience’, en Moving Technology, New Delhi: CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), abril 1987, pág. 32. Jain, Meghana, ‘Panipat Khes: Craft Documentation’, Craft Revival Trust, New Delhi and IICD, Jaipur, 2002. (Disponible en www.craftrevival.org) Jaitly, Jaya, ‘Women, Technology and Crafts’, en Moving Technology, New Delhi: CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), junio 1987, pág. 7. ‘Marketing of Crafts: Old and New Horizons’, en Moving Technology, New Delhi: CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), agosto 1990, pág. 4. ‘For Design Intervention at the Local Level’, Economic Times, 6 mayo 1993, pág. 8. Jinan, K.B., ‘The Potters of Aruvacode: A Report of the Nilambur Project for the Revival of Skills and Markets for Traditional Potters in Kerala’, Dastakari Haat Samiti, New Delhi, 1993. Jongeward, Carolyn, ‘A Route to Self- Reliance: Interview with Ashoke Chatterjee’, Seminar: Celebrating Crafts - A Symposium on the State of Handicrafts, Copia número 523, marzo 2003, pág. 37. Kannan, T.S., ‘Technology Transfer: A Conceptual Framework’, en Moving Technology, New Delhi: CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), agosto 1987, pág. 3. Kasturi, Poonam Bir, ‘Collecting Experiences: A 10- day Workshop for Stone Craftspersons’, Srishti, Bangalore, 2003. ‘Notes of ‘Potters’ Workshop’, 30 de abril al 6 de mayo 2003, sin publicar. ‘Notes on Avakash: Workshop on Networking Craft and Design’, 5 abril 2003. (sin publicar) ‘The India Report Revisited’, enviado a Craft Revival Trust, New Delhi, website www.craftrevival.org. Khosla, Ashok, ‘Improved Institutions for Handloom Technologies’, en Moving Technology, New Delhi: CAPART (Council for the Advancement of People’s Action and Rural Technology), junio 1988, pág. 3. Lodya, Arvind, Crisis of Traditional Craft in India, enviado a Craft Revival Trust, New Delhi website www.craftrevival.org, 2003. Madan, T.N., Discovering Anthropology: A PersonalNarrative, sin datos Menon, Sadanand, ‘Negating the Crafts is Iitself a Craft’, Economic Times, 12 noviembre 1995, pág. 12. Bibliografía Anexos 123