147132s
147132s
147132s
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Encuentros de Diseñadores con Artesanos<br />
Tanto el NID como el<br />
IIM(A) se retiraron de<br />
Jawaja una vez que el<br />
compromiso de las<br />
personas de estos<br />
compuses desapareció.<br />
Esta ha sido una prueba<br />
de independencia<br />
involuntaria de los<br />
artesanos de Jawaja y<br />
también una prueba<br />
para las instituciones. En<br />
mi opinión, las<br />
instituciones han<br />
fracasado, mientras que<br />
los artesanos han<br />
triunfado.<br />
- Ashoke Chatterjee<br />
62<br />
Efecto dominó: Al comienzo del proyecto se impuso<br />
la obligación al artesano de formar a otros.<br />
Necesitaban enseñar a artesanos de otro pueblo lo<br />
que se les había enseñado a ellos. Esto no fue fácil<br />
porque los artesanos tenían que superar barreras de<br />
casta y otras barreras sociales. Ahora formaban parte<br />
de un programa de formación para la creación de<br />
capacidad de generación de ingresos a nivel rural de<br />
Rajasthan. Muchos de ellos son reconocidos ahora<br />
como preparadores. El NID ha recomendado también<br />
que sean preparadores en el nuevo Indian Institute of<br />
Creaft and Design de Jaipur.<br />
Temas A Considerar<br />
Un tema que permaneció sin resolver en Jawaja fue la<br />
participación de las mujeres artesanas. Las mujeres<br />
hacen la mitad del trabajo de los procesos artesanales,<br />
pero los artesanos no lo tienen en cuenta a la hora de<br />
calcular el costo y el precio. ¿Les pagan por el trabajo<br />
que hacen? Anteriormente, no había mujeres<br />
miembros de la Asociación de Tejedores de Jawaja.<br />
Esta actitud refuerza el estereotipo de las mujeres<br />
como ‘tecnológicamente incapaces’, asegurando así<br />
que la tecnología, socialmente hablando, sigue siendo<br />
de género.<br />
¿La “santidad” de la tradición? Antes de comenzar a<br />
dar sermones a la gente sobre sus tradiciones antiguas,<br />
preguntémonos qué van a sacar con seguir con la<br />
tradición. En el caso de Jawaja, muchos de los<br />
problemas de patrimonio de los trabajadores del cuero<br />
eran cosas de las que querían desprenderse. Sus<br />
mayores de casta les dijeros que no tenían que<br />
identificarse como trabajadores del cuero, que tenían<br />
que tener alguna otra identidad. Cuando dejaron de<br />
despellejar animales, se les dejó desamparados y sin<br />
materia prima, pero con una identidad antigua y<br />
persistente. A menudo consideramos la tradición y el<br />
patrimonio como un artefacto exquisito, pero para<br />
ellos esto era una discriminación de siglos de<br />
antigüedad. Lo que podemos hacer es animar a los<br />
jóvenes que deseen seguir dentro de su tradición a que<br />
lo hagan, no convirtiéndolo en una carga o<br />
imponiéndoselo a coste de su propio progreso como<br />
seres humanos, sino más bien complementando este<br />
progreso a través de su tradición. ¿Por qué no pueden<br />
los artesanos tener una opción de llegar a ser<br />
contadores operadores informáticos? Las<br />
intervenciones no deberían hacerles pensar que hay<br />
algo inherentemente incorrecto en desear cambiar de<br />
Profesorados universitarios con raigars<br />
oficio.Independencia también resultó ser un concepto<br />
mucho más difícil de que lo que nos habíamos<br />
imaginado. Nosotros, que dependíamos tanto del<br />
apoyo de una serie de sistemas, esperábamos que los<br />
raigars fueran ‘independientes’. ¿Podemos algunos de<br />
nosotros conseguir en algún momento la<br />
independencia? Quizás lo que podamos conseguir es<br />
la capacidad de hacer mañana nosotros mismos lo<br />
que otros están haciendo por nosotros (o que deberían<br />
hacer por nosotros) hoy. Pero a medida que nos<br />
‘desarrollamos’, hay nuevos retos y nuevas situaciones,<br />
cada una de las cuales puede necesitar la experiencia<br />
y el apoyo de otros. Así ha ocurrido en Jawaja. Están<br />
haciendo cosas que hubieran sido impensables de<br />
acuerdo con su experiencia, que hicieran ellos mismos<br />
hace treinta años. Sin embargo, la complejidad de la<br />
comercialización de la artesanía se ha intensificado,<br />
como lo han hecho los factores sociales y políticos. La<br />
búsqueda por la independencia continúa y,<br />
probablemente, siempre continuará.<br />
Tan pronto como la primera gama de productos de Jawaja<br />
salió al mercado la copiaron. ¡Y la copiaron otras ONGs!<br />
¡Una primera lección en el IPR y quizás de cómo actúa el<br />
mundo!<br />
- Ashoke Chatterjee<br />
Lecciones de Jawaja para el enfoque<br />
participativo /de desarrollo de la comunidad<br />
Jawaja significó una referencia en lo relativo a su<br />
premisa: comprender a la comunidad antes de<br />
intervenir. ¿Quienes son las personas? ¿Cuáles son sus<br />
ingresos? ¿Cuáles son sus aspiraciones? ¿Qué sacan<br />
de esto? Una de las lecciones aprendidas fue que la<br />
realidad de la participación, autoexpresión y<br />
autodesarrollo a los que la Rural University aspiraba<br />
no podían alcanzarse dependiendo (excepto en un<br />
sentido de apoyo) de los canales oficiales de poder y<br />
autoridad, sino que deberían crecer orgánicamente<br />
desde y entre las gentes para las que la idea era más<br />
relevante.<br />
Conseguir relaciones laborales: La legitimación<br />
oficial de un acuerdo de colaboración entre<br />
instituciones no trae consigo, necesariamente,<br />
relaciones laborales entre las personas de esas<br />
instituciones. Para que ocurra esto, tiene que existir la<br />
comunidad de objetivos personales y los mecanismos<br />
que los faciliten a las personas que tengan el interés<br />
de trabajar juntos. Por otra parte, si las cosas salen<br />
mal a nivel de relaciones personales laborales, el hecho<br />
de la legitimación institucional puede dominar la<br />
situación, dado el deseo institucional de dar suficiente<br />
tiempo y espacio para que sane el daño causado a la<br />
relación laboral, al menos parcialmente.<br />
Raigars y tejedores, aprendiendo a trabajar juntos y<br />
unos con otros: este esfuerzo de crear instituciones<br />
comunitarias quizás haya sido el aprendizaje más grande<br />
porque esto es lo que ha soportado todos los obstáculos<br />
encontrados en el camino.<br />
- Ashoke Chatterjee