Descargar - Archivo General de la Nación

118 j. Fo r n é Fa r r e r e s
una cucaracha medio aplastada, vomitando palabras incoherentes
de un «creol» ininteligible, con unos hilos espesos, pajizos,
sucios cayó un cuerpo tambaleante poseído de algo demoníaco.
Al instante, otro bulto de mujer bigotuda, enormemente adiposo,
repelente, nauseabundo, se desplomó al suelo, poseída por
la loca magia del bongó. Y así otro, otro, y otro en una zarabanda
animal, de aquelarre selvático. Un ensalmado, ya en posesión de
Lúa Candelo –según me dicen– se acercó a las llamas de la pira
apretujando las brasas vivas con los pies descalzos, sin proferir
un grito. He visto más tarde a un haitiano coger con sus manos
un vaso lleno de romo de gordo canto; llevarse a la boca el vaso
y el líquido, hincarle los dientes, quebrarlo como una pastilla de
caramelo, convertirlo en pequeños trozos, triturar éstos y engullir
–la papada saliente– el bolo de vidrios. Medio turbado por
el espectáculo, Mr. Muller, rogó que me fijara nuevamente en
dirección a la pira de fuego. Era el instante en que un haitiano,
agarrando con las manos una larga y pesada cadena de sujetar
los bueyes a las carretas, se la enrollaba al rojo vivo por todo el
cuerpo desnudo, sin un lamento ni una contorsión.
Como un maco borracho, cansado de tanto balsié, embrujado
el pecho por la furia de la música, un haitiano gigante, negro,
las pupilas fosforescentes (dos grandes cocuyos fijos), el belfo
amoratado y brillante por los cordones de baba y espumarajos
amarillos, bestialmente chato, dio un cabezazo en el piso y rodó
al igual que una bola automática por toda la enramada. Esta excitación
y desenfreno duraron más de sesenta minutos. Hechas
nuevamente las libaciones de romo y clerén, el Papabocó o Papalúa
(sacerdote que dirige los ritos), se acercó a un ángulo del
barracón y sacó de su pecho desabrochado un largo puñal. Se iba
a proceder al sacrificio de sangre, que los haitianos consideran
como un acto de expiación para calmar las furias a Legbá, por las
ofensas que sus «fieles» le han inferido durante el año.
Nuevamente resonó el balsié más lúgubre que nunca. Otros
cantos se elevaron al cielo. La hoja del puñal brilló en el claroscuro
y como descargado por una furia superior, con signos misteriosos,
se clavó en el pecho de un chivo canela. La sangre de la