Descargar - Archivo General de la Nación
Descargar - Archivo General de la Nación
Descargar - Archivo General de la Nación
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Paisaje y acento 87<br />
Don José, el pecho ap<strong>la</strong>nado, hundido como si quisiera tocar<br />
el espinazo, ha contemp<strong>la</strong>do un <strong>la</strong>rgo rato sus piernas, ha ensayado<br />
un suspiro hondo y ha dicho:<br />
—De mal en pior, Mr. William.<br />
—¿Y sus hijos, don José?<br />
—Así, así, tirandito, por <strong>la</strong> Capital trabajando.<br />
—¿Anjá?<br />
Mientras comemos un “sandwich” con un botellón <strong>de</strong> cerveza<br />
fría al <strong>la</strong>do, Pare<strong>de</strong>s me ac<strong>la</strong>ra:<br />
—Estas bo<strong>de</strong>gas rurales son <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Compañías. Sus empleados<br />
pertenecen a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ntil<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> bo<strong>de</strong>ga central <strong>de</strong>l Ingenio.<br />
No se mueren <strong>de</strong> hambre, realmente, pero estos niños, que han<br />
arrancado <strong>de</strong> sus manos <strong>la</strong>s golosinas, muestran palpablemente<br />
que no reciben toda <strong>la</strong> alimentación <strong>de</strong>bida. El control es tan riguroso<br />
–continúa– que es muy difícil, por no <strong>de</strong>cir imposible, el<br />
po<strong>de</strong>r sustraer nada. Mensualmente, los contables <strong>de</strong> <strong>la</strong> bo<strong>de</strong>ga<br />
central, acompañados <strong>de</strong> otros empleados, a veces <strong>de</strong>l mismo<br />
administrador, pasan ba<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> comprobación. Hay muy poca<br />
piedad si <strong>la</strong>s cuentas, caja, existencia y venta <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>rías no<br />
cuadran. ¡Y <strong>la</strong> bo<strong>de</strong>ga es un gran negocio! ¡Un estupendo negocio…!<br />
¿Ha leído usted, “Over”, <strong>de</strong> Marrero Aristy?<br />
A medida que avanzamos por <strong>la</strong> carretera percibimos <strong>la</strong> sensación<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong>l Ingenio. Una lengua <strong>de</strong> humo a<strong>la</strong>rgada,<br />
gigantesca, negra y espesa al igual que un chorro <strong>de</strong> chapapote<br />
disparado contra <strong>la</strong>s nubes, nos seña<strong>la</strong> el punto exacto don<strong>de</strong><br />
queda ubicada <strong>la</strong> factoría. El caminejo, los campos vecinos, <strong>la</strong>s<br />
casas, el cañizar tienen manchones finos <strong>de</strong> bagazo, carboncillo<br />
vegetal, tenue, sedoso como <strong>la</strong> ceniza <strong>de</strong> papeles, que arrojan <strong>la</strong>s<br />
bocas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s chimeneas altas, calcu<strong>la</strong>damente redondas, empotradas<br />
en el piso.<br />
—¿…?<br />
—Este bagazo, durante más <strong>de</strong> seis meses, durante el tiempo<br />
que dura <strong>la</strong> molienda <strong>de</strong> azúcar, hace vomitar b<strong>la</strong>sfemias sentidas<br />
a <strong>la</strong>s mujeres <strong>de</strong>l batey. El bagazo es su enemigo mortal, el<br />
enemigo que todo lo daña y afea; que ennegrece <strong>la</strong>s viviendas,