Descargar - Archivo General de la Nación

48 j. Fo r n é Fa r r e r e s
—¡Esto son plátano, caballero! ¡Aquí no se venden ñícaros!
—¡Carne fresca! ¡Novilla!
—¡Por ma madre que te vendo la mejor muselina!
—!Ven acá, compadrito!
—¡Compé tut vagai que vini de Haiti sasé bon!
¡Qué mundo! ¡Cuánto ruido! ¡Cuánta gente! Cerca de las
enramadas donde la carne de unas cuantas reses chorreaba
sangre y donde un carnicero se desgañitaba ponderando la buena
calidad de aquélla, estaban las mujeres que hacían comida.
Grandes calderos de locrio coloreado con bija enviaban un olor
que destrozaba los estómagos hambrientos.
—¡Acabe con el plato, amigo! –le decía un vale al comprador
que comía en esos momentos.
—¡Déqueme una agüita, si e su gusto! –solicitaba el que había
terminado, pidiéndole el único jarro a otro que lo tenía en
las manos.
—¿Y a cómo e jel frito verde? –le inquiría alguien a la vendedora.
—¡A chele!
—Y eso que lo plátano tan por el suelo.
Era muy difícil que en ese caso no se entablara una discusión.
—El único fuñío e jel agricultor que no recibe na por lo suyo
–rezongaba el inconforme comprador metiendo la mano en una
media lata donde estaban los fritos con que se acompañaba el
locrio.
—Pero critiano –se defendía la vendedora ¿Y la manteca? ¿Y
la mala noche? ¿Uté no cuenta eso?
—Ma brega da alevanta un conuco, doña.
Venía una protesta de otro lado.
—No me manosé la venta asina. Coja la pila como tan, pero
no me laj debarate decojiendo.
Y más allá:
—Le doy dié.
—El último precio e doce.