1. - centro de documentación del programa urbal
1. - centro de documentación del programa urbal
1. - centro de documentación del programa urbal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Por un conjunto variado <strong>de</strong> razones, se conformó un grupo heterogéneo, pero significativo <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s<br />
que participó activamente <strong>de</strong>l Programa, más allá <strong>de</strong>l vínculo temático específico o <strong>de</strong> su carácter<br />
<strong>de</strong> socio o coordinador <strong>de</strong> proyecto. En Europa, <strong>de</strong>stacan socios como Villa Real <strong>de</strong> San Antonio<br />
(Portugal), Barcelona (España), la asociación ESPIRAL Entitat <strong>de</strong> Serveis (España), la Comuna <strong>de</strong><br />
Roma, la Región <strong>de</strong> Toscana y la Provincia <strong>de</strong> Treviso (Italia). En América Latina, <strong>de</strong>stacan ciuda<strong>de</strong>s<br />
como Montevi<strong>de</strong>o (Uruguay), Cuenca, Quito (Ecuador), Buenos Aires, Rosario, Trelew, Junín<br />
(Argentina), Sao Paulo, Porto Alegre, Santo André, Río Claro, Belo Horizonte (Brasil), Viña <strong>de</strong>l Mar,<br />
El Bosque, Valparaíso, Santiago <strong>de</strong> Chile, San Joaquín (Chile), Ate, Chorillos (Perú) y San Javier<br />
(Bolivia). Estas ciuda<strong>de</strong>s, con más <strong>de</strong> diez participaciones registradas, pue<strong>de</strong>n ser subrayadas por<br />
su compromiso en las varias re<strong>de</strong>s puestas en marcha por la Comisión Europea.<br />
Las razones por las cuales unos países o territorios participaron más que otros en el proceso <strong>de</strong><br />
cooperación pue<strong>de</strong> explicarse, al menos en parte, <strong>de</strong>bido a que estos lugares menos integrados<br />
al Programa adolecían <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> recursos financieros, poca formación <strong>de</strong>l personal municipal<br />
en cooperación <strong>de</strong>scentralizada y en temáticas internacionales, así como por la complejidad <strong>de</strong>l<br />
sistema financiero <strong>de</strong> ayuda a la cooperación que dificulta la integración <strong>de</strong> instituciones con poco<br />
personal calificado y que impi<strong>de</strong> por su complejidad la incorporación <strong>de</strong> actores exteriores 1 . En<br />
este aspecto, países <strong>de</strong> América Central, a pesar <strong>de</strong> una participación <strong>de</strong>stacable por su calidad, no<br />
pudieron multiplicar las iniciativas, ni tomar el mando <strong>de</strong> proyectos.<br />
Otro aspecto a consi<strong>de</strong>rar es el <strong>de</strong>sfase producido entre los períodos <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> los proyectos<br />
<strong>de</strong> cooperación con los tiempos políticos <strong>de</strong> renovación <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mocráticas,<br />
lo que provoca la disminuida instalación <strong>de</strong> los proyectos en las agendas legislativas, en las<br />
políticas o en los presupuestos municipales. Los proyectos comunes pier<strong>de</strong>n entonces fuerza<br />
y capacidad <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong> las políticas públicas locales.<br />
No obstante, y pese a las reservas enunciadas, existe consenso sobre el éxito global <strong>de</strong>l Programa<br />
URB AL. Principalmente como un enorme generador <strong>de</strong> fortalecimiento institucional en las relaciones<br />
<strong>de</strong> cooperación entre los entes sub nacionales <strong>de</strong> Europa y América Latina, así como el fortalecimiento<br />
<strong>de</strong> cada gobierno local consi<strong>de</strong>rado individualmente. En general, los gráficos expuestos,<br />
comprueban algunos <strong>de</strong> estos logros: participación global y masiva, equilibrio entre los continentes,<br />
li<strong>de</strong>razgo asumido por los países motores <strong>de</strong> las relaciones Unión Europea – América Latina<br />
para ayudar y promover la acción internacional <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s primerizas en cooperación internacional<br />
y en la proyección <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s, así como para difundir e intercambiar metodologías <strong>de</strong> trabajo,<br />
conocimientos y experiencias, exigencias y <strong>de</strong>bates sobre los resultados.<br />
Gustavo Paulsen<br />
Coordinador<br />
Antena América Latina .CDPU<br />
1 “ Tejiendo lazos entre<br />
territorios, la cooperación<br />
<strong>de</strong>scentralizada local. Unión<br />
Europea - América Latina”,<br />
Edita la Municipalidad <strong>de</strong><br />
Valparaíso y Diputación<br />
<strong>de</strong> Barcelona.Valparaíso<br />
(Chile), 2004.<br />
21<br />
Introducción