1. - centro de documentación del programa urbal

CRITERIO DE RELEVANCIA Y SUS INDICADORES
Se entiende que una práctica es relevante si es adecuada a las prioridades del grupo receptor o
destinatario. Es decir, la práctica no es un fin en sí, sino que debe aportar soluciones a problemas
existentes en el colectivo objeto de la actuación. Es fundamental, pues, adecuar la iniciativa a las
características propias del lugar y los habitantes a quienes se dirige. Tiene forzosamente que hacer
frente a alguna circunstancia que el grupo receptor sienta como limitadora para el desarrollo
de sus capacidades individuales o colectivas.
Se utilizan dos indicadores para valorar objetivamente el cumplimiento de este criterio en los proyectos
seleccionados:
1. Una señal indudable de que el proyecto ha querido adaptarse a las condiciones del
lugar y del colectivo objeto de la acción es la existencia de un estudio previo de las
condiciones del lugar en el que la práctica va a llevarse a cabo. Podría decirse que
es un indicador “a priori” de que el proyecto puede estar bien fundamentado, tanto en la
elección de su objeto como en el diagnóstico de la situación que pretende afrontar.
2. Por el contrario, la realización de una encuesta de satisfacción en el grupo receptor
puede ser un indicador “a posteriori” de si el proyecto ha resuelto realmente las
necesidades a las que se dirigía; si ha sido relevante, en definitiva, de cara a solucionar
los problemas a los que pretendía hacer frente.
En ambos casos, la respuesta es dicotómica (SÍ/NO), si bien se pueden incluir referencias
al tipo de estudio realizado o localizado, así como a los resultados de la encuesta
de satisfacción.
CRITERIO DE IMPACTO Y SUS INDICADORES
Se define el impacto como la obtención de mejoras tangibles en las condiciones de vida de las
personas, o en el objeto principal del proyecto, dentro de las distintas áreas temáticas en que
puede ser catalogado. Para cuantificarlo, es preciso estudiar el cambio experimentado desde
la situación anterior, como consecuencia de la aplicación de la iniciativa. Y ese cambio debe
ser demostrable.
Se define, pues, un indicador para cada una de las ocho áreas temáticas. La mayoría de ellos son
dicotómicos, pero la respuesta está fundamentada en algún tipo de variable que informa sobre el
antes y el después de la actuación.
Una referencia sobre el tipo de variables que han sido utilizadas para dar una respuesta objetivamente
fundamentada, siempre que tal información esté incorporada a alguno de los documentos
del proyecto, puede verse, por ejemplo, en http://www.omau-malaga.com/observatorio.
htm#guia. Los indicadores analizados son:
47
El Proyecto CDPU