27.04.2013 Views

1340232811825

1340232811825

1340232811825

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Corta estancia en el pecado<br />

Traducido por Dani<br />

Travis dejó nuestras maletas y miró alrededor de la habitación. —Esto es<br />

lindo, ¿verdad?<br />

Lo fulminé con la mirada y él enarcó su ceja. — ¿Qué?<br />

Empecé a desempacar mi maleta y sacudí mi cabeza. Diferentes<br />

estrategias y la falta de tiempo llenaron mi cabeza. —Estas no son vacaciones,<br />

Travis. No deberías estar aquí.<br />

Al momento siguiente él estaba detrás de mí, envolviendo sus brazos<br />

alrededor de mi cintura. —Yo voy a donde tú vayas.<br />

Ladeé mi cabeza en contra de su pecho y suspiré. —Tengo que ir a la<br />

planta baja. Tú puedes quedarte aquí si quieres o echarle un vistazo al show.<br />

Te veré más tarde ¿De acuerdo?<br />

—Iré contigo.<br />

—No te quiero allí, Trav. —Una expresión de dolor cruzó su rostro, toqué<br />

su brazo—. Si voy a ganar catorce mil dólares en un fin de semana necesito<br />

estar concentrada al máximo. No me gusta quién voy a ser en esas mesas, y no<br />

quiero que tú lo veas, ¿Vale?<br />

Él retiró mi cabello fuera de mis ojos y besó mi mejilla. —De acuerdo,<br />

Pidge.<br />

Travis saludó a América mientras dejaba la habitación. Ella se acercó a<br />

mí en el mismo vestido que usó en la fiesta. Me cambié por una falda corta<br />

dorada y un par de tacones, estudiándome en el espejo. América llevó mi<br />

cabello hacia atrás y me pasó un tubo negro.<br />

—Necesitas al menos cinco capas más de rímel, y ellos van a pedir tu<br />

identificación antes de que te des cuenta si no usas un poco más de rubor,<br />

¿Acaso has olvidado cómo se juega este juego?<br />

Arranqué el rímel de las manos de América y pasé al menos otros diez<br />

minutos en mi maquillaje, cuando terminé, mis ojos se empezaron a llenarse<br />

de lágrimas. —Maldita sea Abby, no llores —me dije mirando hacia arriba<br />

mientras secaba la parte inferior de mis ojos con un pañuelo desechable.<br />

—No tienes que hacer esto Abby, tú no le debes nada. —dijo ahuecando<br />

mis hombros mientras me miraba al espejo una última vez<br />

—Él le debe dinero a Benny, Mare, si no lo hago, lo matarán.<br />

Librosdelcielopersonal.blogspot.com<br />

Página202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!