27.04.2013 Views

1340232811825

1340232811825

1340232811825

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Epílogo<br />

Traducido por LizC<br />

Travis me apretó la mano cuando contuve la respiración. Traté de<br />

mantener mi cara tranquila, pero cuando me encogí, su dominio se hizo más<br />

fuerte. El techo blanco estaba empañado en algunos lugares por manchas de<br />

filtración. Aparte de eso, la habitación estaba impecable. Ningún desorden, no<br />

había utensilios esparcidos. Todo estaba su lugar, lo que me hizo sentir<br />

medianamente a gusto con la situación. Había tomado la decisión. La llevaría a<br />

cabo.<br />

—Bebé… —dijo Travis, frunciendo el ceño.<br />

—Puedo hacer esto —le dije, mirando a las manchas en el techo. Salté<br />

cuando dedos tocaron mi piel, pero traté de no tensarme. Podía ver la<br />

preocupación en los ojos de Travis cuando comenzó el zumbido.<br />

—Pigeon —comenzó Travis de nuevo, pero negué con la cabeza con<br />

desdén.<br />

—Está bien. Estoy lista. —Sostuve el teléfono lejos de mi oído, haciendo<br />

una mueca tanto por el dolor como por la conferencia inevitable.<br />

— ¡Te voy a matar, Abby Abernathy! —Exclamó América—. ¡Matar!<br />

—Técnicamente, es Abby Maddox, ahora —dije, sonriéndole a mi nuevo<br />

marido.<br />

— ¡No es justo! —Se quejó ella, la ira hundiéndose en su tono—. ¡Se<br />

suponía que debía ser tu dama de honor! ¡Se suponía que debía ir de compras<br />

por el vestido contigo y lanzar una fiesta de despedida de soltera y sostener tu<br />

ramo!<br />

—Lo sé —dije, viendo desvanecerse la sonrisa de Travis cuando hice una<br />

mueca de dolor otra vez.<br />

—No tienes que hacer esto, lo sabes —dijo, sus cejas se unieron entre sí.<br />

Apreté sus dedos con mi mano libre.<br />

—Lo sé.<br />

— ¡Eso ya lo dijiste! —Gritó América.<br />

—No estaba hablando contigo.<br />

Librosdelcielopersonal.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!