16P9CTg

268
CUADRO 12: Esctructura para codificar los casos llevados por el
Consultorio Jurídico Gratuito de la UNAH
Juzgado/Caso Codigo
Juzgado de la familia 1
Divorcios 11
Alimentos 12
Reconocimiento de menores 13
Patria potestad 14
Enajenación de bienes de menores 15
Unión y resolución de hecho 16
Custodia de un menor 17
Separación de bienes 18
Juzgado de lo civil 2
Demanda por daños y prejuicios 21
Querellas de lo civil 22
Reivindicación de bienes y muebles 23
Deslinde de propiedades 24
Participación de bienes de comunidad 25
Demandas de pago civil (deudas) 26
Nulidad o cumplimiento de contrato civil 27
Declaración de herencia 28
Arreglos extrajudiciales o conciliaciones en lo civil 29
Juzgado laboral 3
Pago de prestaciones 31
Restitución al puesto de trabajo 32
Demanda ejecutiva de pago de prestaciones laborales 33
Demanda de cumplimiento de contratos de trabajo 34
Elaboración de contratos de trabajo 35
Juzgado administrativo 4
Reposición y rectificación de actas de nacimiento 41
Solicitudes de dominio pleno de terrenos 42
Reposición de títulos profesionales 43
Impugnaciones sobre aplicación de multas 44
Otros 45
Juzgado de lo penal 5
Querellas de lo penal 51
Defensa por diversos delitos y faltas 52
Inquilinato 6
Demandas para la defensa por desacuerdos o pagos de
alquileres
Contencioso administrativo 7
Demandas de particulares al Estado 71
Trámites en secretarías varias 8
Secretaría de Seguridad 81
Ministerio de Gobernación 82
Secretaría de Trabajo 83
Comisión Nacional de Banca y Seguros 84
Trabajos notariales y otros 9
Solicitud de trabajos notariales (Asesoría) 91
Juzgado de violencia doméstica (Corte) 92
Juzgado para interponer la denuncia 93
Otras asesorías legales 94
Fuente: Elaboración propia en base a insumos del CJG-UNAH.
INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO HONDURAS 2011
61
1.4.3 Consultoría C. Caracterización de los usuarios del
Consultorio Jurídico Gratuito de la UNAH
a. Antecedentes
La falta de recursos económicos ha sido identificada
como una barrera de importancia para el acceso a la justicia.
En este sentido, se ha señalado que “las personas
pobres no se encuentran en capacidad de iniciar o sostener
un proceso jurisdiccional completo en la medida que no
pueden pagar un abogado o asumir los costos procesales
que demanda el sistema y en este sentido, se encuentran
en una situación de desigualdad frente a quienes pueden
asumir ello”. (Instituto de Defensa Legal de Perú/Debido
Proceso Legal, s.f., pág. 24)
El Consultorio Jurídico Gratuito de la UNAH (CJG-
UNAH) es una de las más importantes fuentes de consejería
judicial para las familias de bajos recursos. Por ende, se
realizó una encuesta entre las personas que requieren de los
servicios del Consultorio Jurídico de la UNAH. Esto con
el fin de determinar sus características socio-económicas y
familiares, así como el motivo por el cual acuden al Consultorio,
tipo de consulta, y una perspectiva del acceso a la
justicia de los usuarios.
b. Sobre el Consultorio Jurídico Gratuito de la UNAH
CJG-UNAH fue fundado en 1958 con el propósito de
que los practicantes de la carrera de Derecho de la Universidad
Autónoma pudieran proyectarse hacia la sociedad
hondureña, principalmente con la población de escasos
recursos económicos que requiera de asesoría legal. El
Consultorio se encuentra ubicado en la ciudad de Tegucigalpa
M.D.C.
c. Sobre el cuestionario
El instrumento de recolección de datos utilizado fue diseñado
por el equipo de investigación del INDH 2010/2011
y ajustado mediante una prueba piloto de 20 cuestionarios
aplicada en el CJG-UNAH. El instrumento cuenta una
sección de control de trabajo y tres secciones de preguntas
para los usuarios del CJG-UNAH (ver boleta de la encuesta
en la página 302 de estos anexos).
d. Codificación
Se codificaron las respuestas de la pregunta 14 (detalle la
pregunta) utilizando la combinación de un código para el
juzgado donde se presenta el caso y otro código para el detalle
del caso, de acuerdo al cuadro 12.
e. Digitación y depuración de la información
Se elaboró una plantilla preliminar de la base de datos
a utilizar y después que fue aprobada por el equipo de investigación
del INDH 2011, se inició con la digitación de
los datos en SPSS una vez que se terminó el levantamiento
de los cuestionarios.