Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Cargar la lengua de corbata.: Ir tan cansado, que hasta se saca la lengua
[como un perro].
Carne quiero; sebo te dejo.: No me pidas porque no te doy.
Cayó de las brazas a las llamas.: Salió de un problema, y cayó en otro peor.
Cenó tamal.: [Se nota mal.] Forma humorística de decir que algo no se ve
muy bien.
Cerrar con broche de oro.: Terminar con muy buen éxito.
Clavo saca clavo.: Cuando un mal sucede, cura otro mal.
Cogito ergo sum= Pienso, por tanto, existo.: Dicho famoso de Descartes.
Colgar los tenis.: Morirse.
Colgó los tenis [o los caites].: Se murió.
Coma, que está sin tranca: Coma sin pena, que no hay nada que lo impida.
Coma sin vergüenza.: Doble sentido para llamarle ―sinvergüenza‖ a alguien
cuando está comiendo.
Comé aló con papa, y velá cómo engoldá.: [Come arroz con papas, y verás
cómo engordarás.] Expresión común cuando se come arroz, imitando el
acento chino.
Comerse los jutes.: Comerse los mocos, o mucosidad.
Comerse un puntal.: Comer un poquito para mientras que llega la hora de la
comida formal, para entretener el hambre.
Cometer un deslizón.: Pecar; hacer algo malo.
¿Cómo estará la luna?: Qué casualidad que está de buen humor, porque
normalmente no lo está; quizá es un buen efecto de la luna.
¿Cómo le va?: ¿Cómo está usted?
Como por arte de magia: Aparecer o desaparecer de repente.
¿Cómo te sentís con caites?: ¿Cómo te sientes con lo nuevo que cargas, tienes
o con tu nuevo trabajo?
¿Cómo va a ser eso?: Eso nunca sucedería porque no corresponde.
Comprarlo al contado.: Comprarlo con el dinero en mano.
Comprarlo por abonos: Comprarlo por varios pagos.
Comprarlo por sustos.: Comprarlo por abonos.
Con el fuego no se juega.: No se debe jugar con asuntos peligrosos [como
meterse a coquetear a una mujer]; la persona que le gusta jugar con el fuego,
se quema.
101