Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

El tiempo perdido, hasta los santos lo lloran.: No hay que perder el tiempo.
El viejo miente en su tierra, y el joven en tierra ajena.: El viejo no le teme
a nada, el joven sí, por su inexperiencia.
El viento, para que sea bueno, debe venir de afuera.: Las adulaciones, para
que sean verdaderas, deben ser dichas por otra persona, y no por uno
mismo; uno no se debe afamar a sí mismo.
En arca abierta, hasta el justo peca.: Cuando se deja visible una tentación,
es probable que hasta el bueno caiga en ella; no hay que dejar tentación a la
vista.
En boca cerrada, no entra mosca.: Es mejor permanecer callado, para no
meterse en problemas.
En camino largo, hasta el sombrero pesa.: Cuando una tarea es larga, aunque
no sea muy difícil, cuesta hacerla.
En casa de herrero, cuchillo de palo [o azadón].: Los que trabajan en un
oficio, lo hacen para otro, pero descuidan hacer lo de su propia casa.
En el mundo, pero no del mundo.: Uno puede estar en medio de los muchos
pecadores del mundo, pero no ser uno más de ellos.
En golpe dado, no hay quite.: Cuando una cosa ya sucedió, no se puede
hacer nada para deshacerlo; cuando se dice algo que no debió haberse dicho,
ya no se puede retractar de lo dicho; cuando algo ya sucedió, ya no se
puede retroceder del hecho.
En la esquina me esperas; que te espere el diablo.: No tengo voluntad de
esperarte.
En la guerra, política y el amor, todo se vale. = Tanto en la guerra, en la
política, como en el amor, se echa mano de todo recurso lo que exista.
En la lucha, está la victoria [o hay].: Cuando se lucha, hay las posibilidades
de vencer.
En las muchas palabras, nunca falta pecado [la Biblia].: Cuando uno habla
demasiado, con facilidad dice cosas que le hacen pecar.
En la tardanza, está el peligro.: Cuando alguien se tarda en cumplir su compromiso,
es muy probable que nunca lo haga.
En la tierra de los ciegos, el que tiene un ojo es alcalde [o el tuerto].: Entre
la gente que no sabe nada, con sólo un poquito que sepa alguien, lo
consideran sabio e importante.
177