15.05.2013 Views

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tiene un tornillo flojo.: Está algo loquito.<br />

Tira la piedra y esconde la mano.: Mete cizaña a una persona sobre otra y<br />

luego se hace el inocente; dice algo, y disimula.<br />

Tirar a...: Parecerse un poco a...<br />

Tirar o lanzar flores: Adular.<br />

Tirar la toalla.: Rendirse ante algo.<br />

Tirarse la chibolita.: Trasladar a otra persona la responsabilidad de algo que<br />

no salió bien hecho.<br />

Tiro de gracia: Disparo último que le dan a un reo después de que lo fusilan.<br />

Tin Marín, de dos [o tres, o más] ¿quién fue? Cúcara mácara, Títere<br />

fue.: Expresión, echando suertes, para acusar a una persona incógnita por<br />

algo malo, que se supone que hizo.<br />

To be or not to be= Ser o no ser.: Ése es el asunto [Shakespeare].<br />

Tocar el charrasqueado: Tocar guitarra arrastrando los dedos sobre las<br />

cuerdas, así como lo hacen los mexicanos en sus canciones rancheras.<br />

Tocarle la flauta.: Anunciar que se murió.<br />

Tocar piano.: Robar.<br />

Todo el santo día.: Todo el largo día.<br />

Todo es color de rosa.: Todo es muy agradable.<br />

Todo obra para bien.: Siempre que a uno le sucede algo, sea bueno o malo,<br />

resulta para nuestro bien.<br />

Todo se aprende por el pellejo.: Todo se aprende a través de experiencias<br />

duras o de sufrimientos.<br />

Todo se paga en la vida [o en esta vida].: Cada cosa, buena o mala, que uno<br />

haga, llegará el momento de recibir la recompensa. Nada se queda sin castigo.<br />

Todos hacen leña del árbol caído.: Cuando a alguno le sucede algún mal,<br />

todos se aprovechan del caso.<br />

Todos hijos o todos entenados.: A todos se nos debe tratar en la misma forma<br />

y no a unos mejor que otros.<br />

Todos los caminos conducen a Roma [llevan, o llegan].: Por cualquier<br />

forma en que se procure hacer algo, se logra. [El problema es que no queremos<br />

llegar a Roma.]<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!