Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Quedarse a vestir santos.: Quedarse soltera para toda la vida; expresión que
se dice, cuando una persona se queda sin casarse. Este dicho se derivó de
la costumbre que tenían las sorteras francesas de entre 25 a 35 años de
edad, que vestían a Santa Catalina cada 25 de noviembre para que les diera
buena suerte para encontrar novio.
Quedarse en la luna.: No entender nada.
Quedarse en puro calzón: Quedarse una mujer casi desnuda, sólo con
calzón.
Quedarse helado.: Ponérsele el cuerpo frío de admiración o susto.
Quedarse pasmado: Quedarse perplejo y sin movimiento por asombro o susto.
Quedarse varado.: Quedarse forzosamente en un lugar sin poder continuar el
viaje.
Qué de a petate.: Qué vivo [o astuto].
Qué de a sombrero.: Qué vivo [o astuto].
¿Qué hago? Llamar a Santiago.: Expresión que se responde a alguien que,
preocupadamente pregunta que debe hacer, cuando no sabe qué.
¿Qué hacemos? Pan y vendemos.: Expresión que se responde a alguien que,
preocupadamente, pregunta: ¿Y ahora, qué hacemos?
¡Qué esperanzas!: Nunca lo haré; no esperen que lo haga, porque no lo haré;
no hay esperanzas de que lo haga.
¡Qué ficha¡: ¡Qué cara!; ¡Qué rostro!
¡Qué gran rompida la que me llevé!: Me fue muy mal; fue un gran fracaso.
[Es una expresión que no se puede decir correctamente, o se pierde su significado.
No puede decir que se llevó la rota, porque no significa lo mismo.]
Quemar [le] la canilla.: Traicionar a su compañero o compañera de hogar,
adulterando con otra persona. [Con eso, le habrá quemado la canilla a su
cónyuge.]
Que nada.: Que no hagas nada.
¡Qué pegue!: ¡Qué aceptable es!; ¡Con qué facilidad atrae!
¿Que qué?: ¿Que haga qué?
¿Qué quería?: ¡Qué quiere?
Querer es poder.: Cuando uno realmente desea hacer algo, lo logra.
140