Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

A Dios rogando, y con el mazo dando.: Además de pedir algo a Dios, uno
debe hacer su parte en lo que puede; algunos piden a Dios su ayuda pero, a
la vez, están haciendo daño a su prójimo.
¿A dónde vas, Vicente? A donde va toda la gente.: Tú imitas al montón de
gente, aunque no sirva lo que ellos hacen. Pero, nadie pregunta: “¿A
dónde va toda la gente?”: Va la perdición. [Por eso, no conviene hacer
como hace Vicente, de ir hacia donde va toda la gente.]
A ella no la trago ni pintada.: Ella me cae mal, y no la aceptaré de ningún
modo.
A falta de pan, tortillas.: Cuando no hay una cosa mejor, se acepta otra inferior.
A gato viejo, ratón tierno.: Cuando una persona está vieja, hay que ponerle
tarea fácil.
Agua que no has de beber, déjala correr.: Si no vas a utilizar alguna cosa,
deja que otro la utilice.
Ahora somos menos libres, que cuando éramos esclavos.: Nos promulgaron
libertad pero, en la práctica, nos esclavizaron más. [Autor: Édgar Madrid.]
A juventud ociosa, vejez trabajosa.: A los que no les gusta trabajar en su
juventud, cuando sean viejos, les costará mucho la vida.
Alábete el extraño y no tu propia boca, el ajeno y no tus labios [la Biblia].:
Nadie debe ensalzarse o afamarse a sí mismo, sino que deben ser las
demás personas las que nos den la fama.
A la fuerza, ni la comida es buena.: No conviene obligar a nadie a comer, si
no quiere, porque le puede hacer daño.
A la mejor cocinera, se le queman los frijoles.: Por muy experta que sea
una persona, le puede suceder un fracaso.
A las orillas de un río, o a las costillas de un rico.: Si no queremos que nos
vaya mal [llevándonos el río], debemos auxiliarnos de uno más poderoso
que nosotros [un rico].
A la tierra que fueres, haz lo que vieres [o a pueblo que fueres].: Conviene
adaptarse a los demás; al viajar, hay que acomodarse a las costumbres del
pueblo a donde se llega, para no ser mal visto.
159