Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Agarrar viaje.: Aumentar velocidad; continuar con mucho entusiasmo una
actividad.
A golpes se hacen los santos.: Todo se aprende a través de experiencias duras
o difíciles.
Agrado quiere agrado.: Cuando uno hace un bien a otro, el otro debe corresponderle
con otro bien.
A groso modo.: En globo; de modo general; de manera global o en conjunto.
Aguas, aguas, aguas.: Tenga cuidado.
¡Ah! ¡Cómo no, Chon!: ¡Ah! con razón, si es Fulano [Chon].
¡Ah!, ¡Cuándo no!... [Se dice algo más, o no se dice.]: ¡Ah, con razón!...
¡Ah, malaya! No hay, y si no, te diera con él.: [Malaya viene de ―mal haya‖]
= No hay, y aunque lo que pides haga mal, no te puede dañar porque no
hay; y si hubiera, con él te golpearía. Ver malaya.
¡Ah!, ¡payaso al fin.: [En vez de payaso, se puede decir cualquier gentilicio,
adjetivo o sustantivo, como "carpintero al fin".] ¡Ah¡, con razón, lo hizo
porque es payaso [u otro].
¡Ah!, ¡tenía que ser Fulano [se dice el nombre de alguno].: = ¡Ah!, con
razón, si es Fulano [u otro nombre].
¡Ah!, vaya la papaya.: ¡Ah!, lo que dices.
Alargó el pico.: Fue a chismosear.
A la salida te espero.: Al salir [de la escuela] quiero que peleemos.
¡...al fin!: Con razón. Ver ¡Ah! ¡Payaso al fin!.
Al fin y al cabo...: De todos modos...; con razón....
Algo es algo.: Debemos conformarnos, aunque sea con poco.
Algo es algo, dijo el diablo. = Debemos conformarnos, aunque sea con poco.
Algunos a la bondad le nombran tontera.: Cuando uno es bueno con algunos,
éstos abusan de nuestra bondad.
Algunos no pueden ver cara bonita en cuerpo ajeno.: Hay gente muy envidiosa,
que no le agrada ver a otros mejor que ellos.
Algunos si se les da la mano, se cogen el pie [o al darles la mano].: Algunos,
si se les da un poco de confianza, abusan de ella.
Algunos hacen leña del árbol caído.: Algunos se aprovechan del que padece
algún problema, para sacarle ventaja o ganancia.
Al haragán todo se le hace.: Parece que todos ayudan al haragán.
94