Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Se fue de una vez.: Se fue para siempre [y no regresará más].
Seguir la ley del garrote.: Obligar a otras personas a hacer nuestra voluntad
a la fuerza.
Se hizo chicharrón.: Se quemó.
Se hizo los quites.: Supo como defenderse.
Se la bebió.: La miró cuidadosa y detalladamente.
Se la lleva de inteligente.: Cree ser inteligente, pero no lo es.
Se le fue el tiro.: Accidentalmente disparó un arma de fuego [y quizá mató a
alguien].
Se le fue el sombrero: Se sorprendió mucho.
Se le metió un gallo [en la garganta]: Se le trabó un poco de flema en la
garganta y le dificulta hablar.
Se le chifla: Se le olvida; se poner algo loquito.
Se le soba: Se le va un poco la mente.
Se le va la honda: Olvida lo que estaba diciendo o haciendo.
Se lo llevó el gavilán: Se lo robaron.
Se lo llevó el río.: Le sucedió mal; le salió todo mal; le fue mal.
Se me cruzaron los cables [o se le].: Se me confundieron las ideas.
Se me desconectaron los cables: Lo olvidé todo.
Se me fue el avión [o se le].: Perdió lo que estaba pensando o diciendo por
un momento.
Se me fue el hilo [o se le fue].: Olvidé lo que estaba diciendo.
Se me fue la onda [o se le fue].: Olvidé lo que estaba diciendo.
Se me hizo un nudo en la garganta [o se le]: Sentí tanta aflicción, que sentía
como si tuviera un nudo en la garganta.
Se me paró el pelo.: Me asusté mucho.
Se me rompió el hilo.: Olvidé lo que estaba diciendo.
Se me salió de la boca: Lo dije sin querer decirlo.
Se murió del susto.: Se asustó demasiado.
Se necesitan dos para pecar.: Son culpables de pecado las dos personas que
participan de lo mismo, tanto del que lo insinuó como del que lo hizo.
Sentirse quebrado.: Sentirse con el cuerpo quebrantado, o con alta temperatura
corporal.
Se quedó silbando en la loma.: Se quedó burlado.
144