Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Ni modo.: Por supuesto que sí.
Ninguno puede servir a dos señores [la Biblia].: Nadie puede dedicarse a
dos cosas a la vez; nadie puede ser fiel a dos personas contrarias a la vez.
No ando muy bien.: No me siento muy bien [de salud].
No cría moho.: No permanecer en algo.
No dar bola.: No funcionar bien; no dar resultado.
No dar su brazo a torcer: No admite sus errores, debido a su orgullo.
No conoce ni la „O‟ por lo redondo.: No sabe nada.
No conozco Toya yo.: Eso es asunto nuevo para mí; no lo conozco; expresión
que dijo un novio el día de su casamiento cuando vio salir a la novia
exageradamente arreglada [ya no se parecía].
No da patada sin mordida.: Alguna persona que regala algo, pero trata de
reponerse en otra.
No dejarse asentar mosca: No me tomarán descuidado; siempre estaré alerta.
No encontrarle sentido: No entender el significado de algo.
No encuentro eco.: No encuentro apoyo.
No es como Nel.: Él sí se toma sus medicinas.
No es como soplar y hacer botellas.: No es muy fácil de hacer.
No es el león como lo pintan.: Las cosas no son como las describen.
No es lo mismo Chana que Juana.: No se confunda, porque estos son asuntos
muy diferentes.
No es ni chicha, ni limonada.: No es una cosa, ni la otra.
No es solo de soplar y hacer botellas.: No es tan fácil como parece.
No estar en sus cabales.: No estar actuando con la mente buena; no estar
bien de la mente.
No estar en sus cinco sentidos.: No estar actuando con la mente buena; no
estar bien de la mente.
No hallarle sentido: No encontrarle coordinación a una idea, pensamiento o
dicho.
No hay cacha de hacer tal cosa.: No hay posibilidades de hacer tal cosa.
No hay que poner leña al fuego.: No hay que dar motivo para enojar a la
persona.
132