Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Se fue para atrás.: Se asustó.
Se está descosiendo.: Se está tirando ventosos.
Se fue de boca.: Hizo más de lo que debió hacer.
Seguir la ley del más fuerte.: Conseguir todo por la fuerza; hecho de hacerse
la voluntad del más fuerte o poderoso.
Seguir la regla del sastre: Tres veces medir, y una vez cortar.: Hay que
pensar varias veces, antes de actuar.
Se juntó la piedra con el coyol.: Se juntaron dos iguales de duros.
Se le echa más agua al caldo.: Se hace abundar la comida, para que alcance
para otro más.
Se le fue [o pasó] la mano.: Hizo más de lo que debió hacer.
Se le llegó el día: Se llegó el día de castigar a alguien, o de premiarlo.
Se le va a caer la hiel [o me va].: Alguien está comiendo algo sabroso delante
de otro, y se dice esto para insinuar que le regalen un poco [como si se
derramara la hiel, cuando uno desea comer algo].
Se lo madrugaron.: Le robaron.
Se lo madrugó.: Se lo robó.
Se lo llevó Candanga.: Le fue muy mal.
Se lo llevó el gavilán.: Se lo robaron.
Se lo llevó el Patatuz.: Se murió.
Se lo llevó [o me llevó] el río.: Fracasé; me fue mal.
Se lo llevó redondo.: Se lo llevó [o lo venció] completamente.
Se me chifló.: Se me olvidó.
Se me fue el hilo.: Perdí la secuencia coordinada de lo que estaba diciendo.
Se me fue la onda.: Se me olvidó lo que estaba diciendo.
Se ralló: Actuó tan bien, que se le ralló el disco; su triunfo fue muy grande.
Ser barril sin fondo.: Ser persona que come mucho.
Ser como perros y gatos.: Que sólo pasan peleando.
Ser de sangre caliente [o, tener].: Ser persona que todo lo quiere con rapidez,
o inmediatamente.
Ser de sangre fría.: Ser persona que todo lo hace lentamente.
Ser de trapos calientes.: Ser persona que todo lo hace con rapidez.
Ser fuego fuego.: Ser persona que todo lo quiere con rapidez, o inmediatamente.
146