Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

A saber qué pata puso ese huevo.: No se sabe de qué tipo de familia desciende
éste [quizá una muy mala].
A saber que santo hizo ese milagro.: Qué raro que haya sucedido.
A sangre fría: Hacerlo en forma bien planificada, y sin sentir ningún remordimiento.
Ash, no quiero.: Ah, no quiero hacerlo porque no me gusta.
Así dijo Blas.: Tú pretendes nunca equivocarte; siempre pretendes estar en lo
correcto; eres sabio en su propia opinión.
Así paga el diablo a quien bien le sirve.: Cuando uno le hace un bien a otro,
éste le paga mal.
Asomar la nariz.: Llegar repentinamente a donde están los demás.
A sus órdenes: Frase de cortesía o saludo [pero no significa que esté sujeto a
las órdenes de otro].
A sus órdenes, mi Capitán: Expresión de cortesía que significa: Pídame lo
que desea, y lo haré. ¿Qué desea que haga por usted?
A sus órdenes, mi General: Expresión de cortesía que significa: Pídame lo
que desea, y lo haré. ¿Qué desea que haga por usted?
A todo coche se le llega su sábado [o su día].: A toda persona mala se le
llega su fin.
Atormentarse la cabeza.: Confundirse.
Aunque brinquen: Aunque no les guste y brinquen de la ira.
Aunque truene, llueva o tiemble. = Pase lo que pase se debe hacer lo que se
había propuesto.
Aunque sea este pelón me llevo.: Se dice así cuando se ve a un pelón. Este
dicho viene por el chiste de que la muerte se encontró un día con un muchacho,
y le dijo: ―Mañana vengo por ti y te llevo.‖ El muchacho se afligió
mucho, y no sabía qué hacer, porque al día siguiente se iba a morir. Pero,
luego, se le ocurrió disfrazarse un poco, y se fue a quitar el pelo, pero
completamente a la rapa o pelón. Ahora, se sentía seguro de que la muerte
no lo iba a identificar para llevárselo. Al día siguiente, la muerte llegó por
él, pero, no lo encontró, y comenzó a buscarlo sin resultado, porque estaba
bien disfrazado. Lo siguió buscando por lago rato y, como se cansó de
buscarlo la muerte, y se convenció de que no lo iba a encontrar, dijo: ―Ah,
como no está, pues, aunque sea este pelón me llevo,‖ y siempre se lo llevó.
97