Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Pagarle con la misma moneda.: Devolver una acción del mismo tipo que la
que le hicieron. Ej. Si a uno le hicieron una traición, uno también traiciona
a la persona que se lo hizo.
Pagarlo al contado.: Pagarlo con el dinero en mano.
Pagarlo cash.: Pagarlo al contado.
Pagar los elotes.: Pagar la culpa de otro; pagar lo que no se debe.
Pagar los tamales.: Pagar la culpa de otro.
Pan para mi matate.: Eso lo tomo parta mi propia experiencia.
Para allá, Juan.: Expresión que se dice para que se retire de uno el humo
[empujándolo con las manos].
Para comer y rezar, no hay que rogar.: Todo el mucho come y reza, u ora,
cuando tiene necesidad, sin que se lo supliquen.
Para pelear se necesitan dos.: Cuando dos pelean, ambos son culpables.
Parar la cara.: Levantar la cara hacia un lado y torcer la boca hacia abajo en
señal de indiferencia o enemistad.
Parar la cola.: Pasear.
Parar la oreja [o las orejas].: Escuchar cuidadosamente.
Parar las patas.: Morirse; caerse de modo que se levanten las piernas.
Pararle la cara a otro: Despreciar con un gesto de la cara.
Parar los hules: Morirse.
Parar los tenis: Morirse.
Para todos da Dios.: Siempre hay un lugar o posición para cada uno.
Para un coche un chiquero.: La gente que es desordenada y sucia, merece
su chiquero.
Parece mosca muerta: Persona que se ve muy tranquila, buena y aun tonta,
pero que, en realidad, es pícara, mala o terrible.
Parecer zope mojado: Estar muy mojado.
Parece verdolaga en huerta.: Está sentado a sus anchas; está sentado en
forma muy extendida de tal manera que no cabe nadie más.
¿Pares o nones?: Expresión enigmática que se dice a otra persona para ver si
adivina sobre si algunos objetos escondidos son pares, o son nones o impares.
Ver ―pares‖ y ―nones‖ en la Enciclopedia Etimológica Académica, de
este mismo autor.
136