Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Me da cosa: Me da pena; me da vergüenza; no me agrada; no sé qué siento.
Me da no sé qué: Me da pena; me da vergüenza; no me agrada; no sé qué
siento.
Me dejaron la suegra.: Me dejaron la tapa externa del pan de rodajas.
Me di un gran platanazo.: Me di un gran golpe, al caer a plan.
Me duele el alma.: Dolor profundo que se siente en el alma por alguna ofensa
o acción que le han hecho.
Me faltó un pelito.: Me faltó tan solo un poquito.
Me fui a quitar los años [o se fue].: Me quitaron el pelo.
Me fui de espalda: Me sorprendí mucho.
Me hicieron corto circuito los cables.: Se me olvidó todo.
Me mataste.: Esto sí me gusta demasiado.
Me pica la lombricita [o me picó].: Tengo hambre.
Me puede.: Inc. por me molesta; me hace sentir mal; no me agrada.
Me quiero enfermar.: Estoy empezando a sentirme enfermo.
Me quito una oreja.: Especie de juramento.
Meter la cuchara.: Meterse uno en lo que no le importa.
Meter la gata.: Robar.
Meter la pata.: Equivocarse; cometer un error.
Meter las cuatro.: Cometer un error o equivocación.
Meter las patas.: Equivocarse; cometer un error.
Meterle breque.: Aumentar la velocidad.
Meterle gato por liebre.: Engañar a alguien con una cosa parecida; darle una
cosa por otra parecida [por lo que se parece el gato con la liebre].
Meterle la pata.: Acelerar la velocidad del automóvil.
Meterse en camisa de once varas.: Meterse en un problema muy difícil.
Meterse en un berenjenal sin salida.: Meterse en problemas muy difíciles [o
imposibles] de resolver.
Metérsele el diablo.: Enojarse locamente; actuar en forma diabólica.
Metérsele el indio.: Encapricharse.
Meter su cuchara.: Meterse en lo que no le importa; meterse a decir algo, sin
que le corresponda .
Meter un gavetazo.: Robar.
Metiendo la pata, [pie] se aprende.: A través de equivocarse, se aprende.
130