15.05.2013 Views

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Salir con los nervios de punta.: Terminar con mucha tensión nerviosa, después<br />

de hacer una actividad.<br />

Salir con viento en popa.: Salir muy bien, con mucha prosperidad.<br />

Salir chasqueado.: Salir burlado.<br />

Salir del maiz [maíz] picado.: Dar lo que ya no sirve; dar [o vender] lo que<br />

ya no sirve.<br />

Salir jampón: Salir muy bien.; salir ganando<br />

Salirle cebo: Fracasar en lo que trató de hacer.<br />

Salirle el tiro por la culata.: Salirle todo al revés.<br />

Salirse con la suya.: Salir ganando; hacer algo no muy bueno y salir bien;<br />

planificar hacer algo fraudulento y lograrlo.<br />

Salirse de sus casillas [o carriles].: Perder el temperamento, o descontrolar<br />

sus emociones.<br />

Salírsele los ojos: Hacer un gesto de enojo en el que parece que saltan los<br />

ojos.<br />

Salirse por la tangente.: Evadir mediante un pretexto. [Algunos, equivocadamente,<br />

dicen: ―Se salió de la tangente.‖]<br />

Salir tirado: Salir mal; salir desventajoso en un negocio.<br />

Saludar con sombrero ajeno.: Hacer alarde si mismo a través de la gloria o<br />

cualidad de otro.<br />

Salvar su pellejo.: Defenderse; decir algo para defender sus intereses.<br />

San se acabó: Ya se terminó.<br />

Se acabó de al tiro.: Se acabó para siempre [y no habrá más].<br />

Se acabó de una vez.: Se acabó para siempre [y no habrá más].<br />

Se echó cebo: Fracasó en lo que trató de hacer.<br />

Se fue al plato.: Se murió. Fracasó. Bajó mucho peso.<br />

Se fue a pique.: Bajó un avión perpendicularmente y cayó. Se descontroló en<br />

las finanzas.<br />

Se fue así no más [o se fueron].: Se fue con un muchacho, o muchacha, sin<br />

casarse.<br />

Se fue con Pancho.: Se murió.<br />

Se fue de al tiro.: Se fue para siempre [y no regresará más].<br />

Se fue de boca.: Concedió algo en exceso; hizo algo en exceso.<br />

Se fue de espaldas.: Se sorprendió demasiado.<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!