Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

jo les dijo a los demás hijos: ―Corran, muchá, vayan a agarrarme ese gallo.‖
Los muchachos corrieron, cogieron el gallo, y se lo trajeron. Pues, el
viejo le metió la primera cucharada al gallo, y lo soltó. Al buen rato, cantó
otro gallo, y el viejo mandó que lo fueran a coger, y se lo trajeron. Pues, le
metió la otra cucharada también a este gallo. Más tarde, cantó un tercer
gallo, y mandó cogerlo; lo corrieron, hasta que lo alcanzaron, y se lo trajeron;
y también a éste le metió la cucharada. Mientras tanto, su hijo se ponía
más grave, que ya se moría. Al día siguiente, se fue el viejo al pueblo, a
buscar al médico, y le dijo que no le había caído bien la medicina, porque
el muchacho estaba peor. Entonces, el médico le preguntó: ―¿Le diste la
medicina tal como te dije?‖ ―Sí –dijo el viejo– cuando cantó el primer gallo,
lo mandé a agarrar, y le metí la primera cucharada, tal como usted me
dijo.‖ ―¿Querés decir que al gallo le diste la medicina, y no al muchacho?‖
―Como así me dijo usted, doctor‖ –le respondió.
No es como Nel: Una señora tenía a su hijo muy enfermo, y llegó para
darle su medicina, y comenzó a decirle: ―Vamos, Marcelito, tomáte la medicina.
Sí, tomátela, si Marcelito no es como Nel; él sí se toma su medicina;
él no es como Nel. Vaya, tomáte la medicina, pues, Marcelito; tomátela,
si él no es como Nel.‖ Así pasó todo un rato hablándole para que se
tomara su medicina, y ¿qué?, si ya estaba tieso; se había muerto el pobrecito.
Se la toma, y no se la toma: Un paciente llegó con el médico una vez, y
el médico le preguntó: ―¿Cómo se siente? ¿Le duele algo?‖. El paciente le
respondió: ―Sí, doctor, me duele aquí, y no me duele.‖ El médico, escribió
algo en una libreta, luego hizo una receta, y le dijo: ―Aquí tiene su receta;
compre esta medicina y se la toma y no se la toma.‖
Tarde pillaste: Una vez un bolo [borracho], estaba de goma en la mañana,
y tenía hambre. Pues, fue a una tienda y compró un huevo. Le abrió un
boquete, y se lo llevó de una vez a la boca, para tomárselo crudo. Cuando
se lo estaba tragando, ―pío‖, hizo el pollito, que estaba para nacer [pues el
234