Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Con un solo eslabón que se rompa, de nada sirve una gran cadena.: Con
sólo fallar en un punto, se hecha a perder toda la integridad de la persona.
Corrige a tu hijo, pero no te apresures a matarlo [la Biblia].: Hay que corregir
a los hijos, pero sin ser demasiado severo.
Corrige a tu hijo, y te dará descanso [la Biblia].: Cuando se corrige a los
hijos, uno descansa de ellos.
Cría cuervos; y te sacarán los ojos.: No te intereses en educar bien, o educa
mal a tus hijos, y te harán mucho daño.
Cría fama, y échate a dormir.: Cuando uno se hace famoso por alguna buena
acción, muy bien puede dejar de hacer la acción, que la fama continuará.
Cual es la madre, tal la hija.: Como es la madre, así es la hija.
Cual es el padre, es el hijo.: El hijo tiene las características de su padre.
Cual es el príncipe, es el pueblo.: Como es el rey, así serán sus súbditos.
Cual es el sacerdote, es el pueblo.: Según como sea el sacerdote [o pastor]
de una iglesia, así serán sus feligreses.
Cuando alguno está torcido, hasta los chuchos lo orinan.: Cuando alguno
tiene mala suerte, cualquier cosa mala le puede suceder.
Cuando al tiempo de ganar no sabe el modo, al tiempo de perder lo pierde
todo.: Cuando no se sabe cómo ganar, al llegar una situación de perder,
lo perderá todo.
Cuando digan chucho, menea la cola.: No te metas en pláticas o asuntos
ajenos.
Cuando digan Malaya, ya Malaya está lejos.: Cuando pidan o busquen algo,
ya se acabó o se fue. Ver Malaya en sección de nombres y glosario.
Cuando Dios no quiere, los santos no pueden [santos= ídolos o imágenes].:
Cuando algo no es la voluntad de Dios, no hay quien pueda hacerlo por milagro.
Cuando dos se aman, con uno que coma basta. [o se quieren]: El amor de
dos personas puede ser tan grande, que, aunque uno se sacrifique por el
otro, siempre está contento.
Cuando el gallo canta, la gente se levanta.: La gente actúa sólo cuando ve
que las cosas se ponen serias o difíciles.
164