Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Mientras hay madera, hay que hacer [cortar] leña.: Mientras existen las
posibilidades de hacer algo, hay que hacerlo.
Mientras hay vida, hay esperanza.: Todo lo que uno desee se puede lograr,
mientras uno esté vivo.
Mientras más alto vueles, más duro será el golpe [o la caída].: Entre más
alto puesto alcance alguno, más grande será el golpe cuando se lo quiten.
Muerto el ahijado, terminó el compadrazgo.: Toda vez desaparezca una
causa, se termino todo efecto.
Muerto el perro, se acabó la rabia.: Toda vez desaparezca una causa, se
terminó su efecto.
Muéstrame un mentiroso, y te mostraré un ladrón.: El que miente, también
es capaz de robar.
Mujer y sardina, ni muy grande ni muy pequeñina.: Una mujer no debe
ser ni muy grande ni muy pequeña.
Músico pagado, no toca bien [o música].: Cuando se paga por adelantado
un trabajo, no lo hacen bien [o simplemente no lo hace].
N
Nadie diga: De esta agua no beberé.: Que ninguno se jacte de que a él no le
va a suceder alguna cosa, porque podría después sucederle.
Nadie es profeta en su tierra [o, ninguno].: Ninguno prospera ni recibe
honores en su propio pueblo, porque la gente no reconoce sus méritos. Si
quiere ser reconocido, debe vivir en tierra extraña.
Nadie habla mal de su rancho, aunque se esté cayendo.: Uno nunca habla
mal de lo suyo, aunque no sirva.
Ninguno pone remiendo de paño nuevo, en paño viejo.: No conviene
hacer cosas nuevas basadas en lo viejo. Estas palabras las dijo Jesucristo
para afirmar que el Evangelio no es un remiendo al Judaísmo, sino que es
un asunto nuevo.
Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre.: Hay que
hacerlo de manera moderada.
No da el que tiene, sino el que quiere dar.: Para dar a los demás no se necesita
tener mucho dinero, sino la buena voluntad de dar.
187