15.05.2013 Views

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

S<br />

Sale más caro el caldo, que los huevos.: Fue más lo que costó, que lo que se<br />

va a ganar.<br />

Seguir la regla del sastre: Tres veces medir y una vez cortar.: Antes de actuar,<br />

hay que meditar bien y medir las consecuencias de lo que se va a<br />

hacer.<br />

Según el príncipe, es el pueblo.: Tal como es el rey de un país, así también<br />

es la gente del reino.<br />

Según el sacerdote, es el pueblo.: Tal como es el sacerdote [o pastor] de<br />

una iglesia, así también son los feligreses.<br />

Según el sapo, es la pedrada.: Cada acción debe ser acorde a lo que se necesita,<br />

sin desperdiciar esfuerzos.<br />

Se quedó sin el plato y sin la sopa [o la cena].: Lo perdió todo [por salvar<br />

algo].<br />

Si alguno pone su mano sobre el arado, y vuelve atrás, no es apto para el<br />

reino de los cielos [la Biblia].: Si alguno comienza a hacer una tarea, y la<br />

deja a medio hacer, no es apto para ella.<br />

Si algún sonido falla, se pierde toda la armonía.: Con una sola persona que<br />

no haga bien su parte, se echa a perder toda la obra.<br />

Siempre hay un roto, para un remendado [o para un descosido].: Por fea<br />

que sea una persona, siempre encuentra otro feo a quien le gusta, o se casa<br />

con ella.<br />

Siéntate en tu banqueta, y mirarás sepultar a tu enemigo.: No te vengues<br />

de tu enemigo, sino espera y verás su recompensa.<br />

Si la envidia fuera tiña, todos fuéramos tiñosos.: Toda persona tiene algún<br />

nivel de envidia.<br />

Si no hay causa, no hay efecto.: Ninguna cosa sucede, sin que haya algo que<br />

lo cause.<br />

Si quieres ver enojada a una tamalera, ponle a otra enfrente.: A nadie le<br />

gusta que se le ponga cerca otra persona del mismo oficio o profesión,<br />

porque siente celos.<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!