Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

No hay de qué.: No es necesario que me rinda las gracias, pues es poco lo
que hice por usted.
No hay efecto sin causa.: Todo lo que sucede, es porque algo lo causó.
No hay mal que por bien no venga.: Siempre que nos sucede algo un mal,
nos resulta para bien.
No hay miel sin hiel.: No hay ninguna situación agradable, que no tenga su
parte desagradable.
No hay moros en la costa.: No hay ninguna persona [que pueda mirar u oír].
No hay que hacer leña de una rama quebrada [o de un árbol caído].:
Cuando a alguno le sucede algún mal, no hay que seguirlo dañando, sino
ayudarle.
No hay que taparle el ojo al macho.: No es necesario tratar de ocultar pequeños
errores, o defectos.
No hay que vestir el mono para que otro rece.: No hay que preparar algo
para que le sirva a otro.
No le creo ni lo que se come.: No le creo nada de lo que dice.
No le da ni catarro.: No le interesa.
No le dan ganas: No le dan deseos.
No le hace.: No importa; no le queda bien.
No levanta cabeza.: No le entra en la mente.
No lo puede ver.: No le agrada.
No lo traga.: No lo quiere.
No la traga ni pintada.: Le cae muy mal.
No me alcanzó ni para el hoyo de la muela.: Esta comida era demasiado
poca.
No me cala [o no le cala].: Aunque se me diga algo, no hago caso; no me
importa [o no le importa]; no me hace daño; no le pongo cuidado.
No me cuadra.: No me agrada; no me gusta; no me cae bien
No me dan ganas: No me dan deseos.
No me da ni catarro.: No me importa.
No me queda: No me queda bien; no está a mi medida.
No me tanteo: No me siento capaz de hacerlo.
No me tanteyo: Inc. por „No me tanteo‟; no me siento capaz de hacerlo.
133