Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Hoy es el día de San Andrés, porque cargas los zapatos [o la ropa] al
revés.: Cargas algo al revés.
Hoy por ti, y mañana por mí.: Tú me ayudas hoy, y yo te ayudaré después
[lema de la Asociación de Auxilio Póstumo del Magisterio Nacional de
Guatemala, pero no está en la Biblia como algunos piensan].
I
Interés, cuánto valés.: El interés que se tiene de una persona, puede depender
de lo que ella vale, o tiene.
Invierno en abril, maíz en toril [granero]: Si el invierno comienza en abril,
es seguro que se den buenas cosechas; si una actividad se comienza en el
tiempo más adecuado, es seguro que logrará buen éxito.
J
Júntate con ricos, y serás uno de ellos.: Si uno se mantiene entre los ricos,
la gente pensará que uno es rico también.
L
La cuña, para que atraque [o apriete], debe ser del mismo palo.: Los que
más nos hacen daño, son los de nuestra propia gente.
La curiosidad, mató al gato.: No toques nada por curiosidad, o llevarás las
consecuencias.
La manzana podrida, pierde a su compañera.: La persona corrompida, corrompo
a quien le acompañe.
La manzana podrida, pudre a las demás.: La persona corrompida, corrompe
a las personas que la acompañan.
La menta, el amor aumenta.: Si hay un estímulo, puede aumentar el amor.
La mona aunque se vista de seda, mona se queda.: La mujer que es fea,
aunque se arregle mucho y se pinte, siempre se ve fea.
La necesidad, tiene cara de chucho [o hace].: Cuando uno tiene necesidad
La persona curiosa, tiene un refrán para cada cosa.: Una persona inteligente
siempre encuentra un refrán qué decir.
La puerca vuelve a su cieno.: El que es inmundo, aunque deje de serlo por
un tiempo, vuelve a su inmundicia.
182