Diccionario Semántico Vulgar - Radio Verdad

Hay gato encerrado. : Hay una trampa escondida.
Hay mucha tela que cortar.: Hay mucho que se puede decir de algún asunto.
Hay moros en la costa.: Hay alguien escuchando la conversación.
Hay que...: Se debe.... [hacer algo].
Hay que comerlo de noche: Expresión que se dice cuando se comen mangos,
jocotes, guayabas u otra fruta, que se supone tiene gusanos.
Hay que oír, ver y callar.: Uno sólo debe oír y ver suceder las cosas, pero es
mejor quedarse callado.
Hay que taparle el ojo al macho.: Hay que ocultar los pequeños errores o
defectos.
Hay que ver, oír y callar.: Uno debe ver u oír algo, pero no decir nada para
no comprometerse.
Hay ropa tendida.: Tengan cuidado, que hay alguien escuchando la conversación.
Hecha humo: Se le ve la inteligencia; se nota que ha estudiado mucho.
¡Hijo de mi alma!: ¡Hijo! ¿Qué te pasa?
Hijo de tigre, también sale rayado.:es el padre, es el hijo.
Honor a quien honor merece.: Debe honrarse a quien lo merece.
Hoy es [el] día de San Martín.: Hoy te van a castigar [o pegar].
Hoy es el día de San Andrés.: Cargas tal prenda de vestir [o calzado] al
revés.
Huir de su propia sombra.: Tener mucho miedo.
Huye el impío sin que nadie lo persiga.: Cuando alguno es malo, con facilidad
se siente perseguido y huye.
I
Ideas quiere la vida.: Para que todo funcione mejor, se necesitan buenas ideas.
Igual mente.: Yo le deseo lo mismo a usted.
Ingresos per cápita: Ingresos por persona.
Ir a cucuche.: Ir montado sobre la espalda de otro y con las piernas abiertas.
Ir a filiar.: Ir a comer.
Ir afuera.: Salir a ensuciar o defecar.
121