12.09.2013 Views

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

130<br />

*1 [A] *2 [mm²] L [m]<br />

30 1,5 35<br />

40 1,5 25<br />

30 2,5 60<br />

40 2,5 40<br />

50 2,5 25<br />

30 - 250<br />

40 - 180<br />

50 - 130<br />

60 - 100<br />

m F = m L + m Ka + 0,5 m Kr<br />

n 100<br />

12 kN *3<br />

Technische Daten Technical data Caractéristiques<br />

techniques<br />

Länge <strong>de</strong>r Stromzuführungen bei<br />

En<strong>de</strong>inspeisung<br />

Schleppkabel<br />

Schleifleitung S04, S40, (S44)<br />

Reibrad-Fahrantriebsbelastung<br />

m F Fahrantriebsbelastung [kN]<br />

m L Hublast [kg]<br />

m Ka Katzgewicht [kg]<br />

m Kr Krangewicht [kg]<br />

n Anzahl <strong>de</strong>r Antriebe pro Kranseite<br />

bzw. Untergurtfahrwerk<br />

Fahrantrieb Motordaten<br />

380 V, 50 Hz *4<br />

G<strong>et</strong>rieb<strong>et</strong>yp Motortyp P ED Ma Mn n In Ik cos phi n<br />

Type of gear Type of motor<br />

Type du réduct. Type du moteur<br />

Tipo <strong>de</strong> engranaje Tipo <strong>de</strong> motor<br />

Tipo <strong>de</strong> engrenag. Tipo <strong>de</strong> motor<br />

Tipo riduttore Tipo <strong>de</strong> motore<br />

Type aandrijving Motortype [kW] [%] [Nm] [Nm] [min -1 ] [A] [A] [kg]<br />

FA-S 1644.. 4A04/506 0,15 40 2,8 1,1 1280 0,7 1,8 0,71 14,7<br />

FA-S 1643.. 2/8A04/500 0,3/0,07 40/20 2,4/3,0 1,1 2700/630 1,2/1,0 3,5/1,3 0,79/0,66 14,7<br />

Schalldruckpegel<br />

Der gemittelte Schalldruckpegel<br />

für ein Arbeitsspiel (50% mit Nennlast,<br />

50% ohne Last) ist aus <strong>de</strong>r Tabelle<br />

ersichtlich.<br />

Typ<br />

Type<br />

Tipo<br />

[dB(A)] +/-3<br />

h[m]<br />

1m 2m 4m 8m 16<br />

m<br />

T2 75 72 69 66 63<br />

T3 72 69 66 63 60<br />

T4 73 70 67 64 61<br />

T5 73 70 67 64 61<br />

T6 73 70 67 64 61<br />

*1 Summe <strong>de</strong>r Anlaufströme <strong>de</strong>r Hubwerke<br />

*2 Kabelquerschnitt [mm²]<br />

*3 pro Antrieb<br />

*4 Angegeben sind typische Werte.<br />

Die gemessenen Werte können im<br />

Rahmen üblicher Toleranzen davon<br />

abweichen.<br />

Length of power supply with end<br />

power feed<br />

Festoon cable<br />

Bus bar S04, S40, (S44)<br />

Travel load for friction wheel drive<br />

m F Travel drive load [kN]<br />

m L Hoisted load[kg]<br />

m Ka Weight of travel unit [kg]<br />

m Kr Weight of crane [kg]<br />

n Number of drives per crane si<strong>de</strong><br />

or travel unit<br />

Motor data for travel drive<br />

380 V, 50 Hz *4<br />

Noise level<br />

The mean noise level for one<br />

operating cycle (50% with nominal<br />

load, 50% without load) can be<br />

seen from the table.<br />

Typ<br />

Type<br />

Tipo<br />

ST 500 74<br />

ST 74<br />

1000<br />

ST 76<br />

2000<br />

[dB(A)] +/-3<br />

h[m]<br />

1m 2m 4m 8m 16<br />

m<br />

*1 Sum of starting currents of hoists<br />

*2 Cable cross section [mm²]<br />

*3 Per drive<br />

*4 Typical values given. The values<br />

measured can <strong>de</strong>viate within the<br />

usual range of tolerances.<br />

Longueur <strong>de</strong> l'amenée <strong>de</strong> courant<br />

pour alimentations d'extrémité<br />

Câble souple<br />

Gaine à conducteurs S04, S40, (S44)<br />

Charge roulante <strong>de</strong> l'entraînement à<br />

roue <strong>de</strong> friction<br />

m F Charge roulante [kN]<br />

m L Charge <strong>de</strong> levage [kg]<br />

m Ka Poids du chariot [kg]<br />

m Kr Poids du pont [kg]<br />

n Nombre d'entraînements par<br />

côté <strong>de</strong> pont ou par chariot<br />

suspendu<br />

Caractéristiques techniques <strong>de</strong>s entraînements380<br />

V, 50 Hz *4<br />

Niveau <strong>de</strong> pression acoustique<br />

Le niveau <strong>de</strong> pression acoustique<br />

déterminé pour un cycle (50%<br />

avec charge nominale, 50% sans<br />

charge) figure dans le tableau.<br />

*1 Somme <strong>de</strong>s courants <strong>de</strong><br />

démarrage <strong>de</strong>s palans<br />

*2 Section du câble [mm²]<br />

*3 Par entraînement<br />

*4 Valeurs typiques. Les valeurs<br />

mesurées peuvent varier dans les<br />

limites habituelles.<br />

06.02<br />

bakt14a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!