Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

F = 8 N
F = 16 N
78
Montage
Fahrwerke
Fahrwerke mit Stromabnehmer
88..
Die Fahrwerke 88.1 und 88.2 werden
komplett mit wahlweise fester
Anschlußleitung oder steckbarer
Anschlußleitung geliefert.
Die Fahrwerke in der planmäßigen
Reihenfolge, seitenrichtig,
in die Laufbahnschiene einfahren.
Achtung!
Die Leiterbezeichnungen müssen
übereinstimmen. PE zu PE! (Kennzeichnung
grün-gelb).
Laufbahnen mit unterbrochenen
Schleifleitungen benötigen Stromabnehmer
mit Doppelschleifkontakten.
Können die Fahrwerke nicht
stirnseitig in die Laufbahn eingefahren
werden, muß ein Laufradschild
abgebaut werden, ↑ 74.
Den Anpressdruck der Stromabnehmer
einstellen. Hierzu Abdeckkappe
88.140 abnehmen.
Mit Druckschraube die Anpreßkraft
F einstellen und mit Kontermutter
sichern. Abdeckkappe
anbringen.
Elektrischer Anschluß ↑ 102.
Assembly
Travel units
Travel units with current collector
88..
The travel units 88.1 and 88.2 with
current collector are supplied
complete with connecting cable.
Push the travel units onto the
runway in the order planned,
the right way round.
N.B.!
The cable markings must
correspond. PE to PE! (Greenyellow
marking)
Runways with discontinuous bus
bars require current collectors
with double contacts.
If the travel units cannot be
pushed onto the end of the
runway, one side cheek must be
dismantled, ↑ 74.
Adjust the contact pressure of
the current collectors. For this,
remove cover 88.140. Adjust the
pressure F with the pressure
screw andlock with the
counternut. Replace the cover.
Electrical connection, ↑ 102.
Montage
Chariots
Chariots avec collecteur de
courant 88..
Les chariots 88.1 et 88.2 avec
collecteur de courant sont livrés
complets avec le câble de
raccordement.
Introduire les chariots dans les
rails de roulement selon l'ordre
prédéterminé et correctement
orientés.
Attention!
Les désignations des conducteurs
doivent correspondre. Terre sur
terre! (identification jaune/vert)
Les rails de roulement avec gaines
à rails conducteurs interrompues
doivent être dotés de collecteurs
à double contact.
S'il n'est pas possible d'introduire
de l'avant les chariots dans la voie
de roulement, il faut déposer une
plaque porte-galets, ↑ 74.
Régler la pression d'appui des
collecteurs. Pour ce faire,
retirer le capot de protection
88.140. Régler avec la vis de
pression la pression F et serrer
avec le contre-écrou. Remettre
le capot.
Raccordement électrique, ↑ 102.
06.02
bakt08a