Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

More documents

Recommendations

Info

1 02 759 08 60 0 146 A93 A94 A97 F.. K91/92/95/96 M93 S.. T91 X91 X92 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 Stromlaufpläne Circuit diagrams Schémas des connexions Weiche ohne Überwachung Spindelantrieb Weiche Weichenüberwachung Weichenüberwachung Sicherungen Richtungsschütze Motor Spindelantrieb Steuertaster Steuertrafo Klemmen im Klemmen im Steuerungsteil im Hubwerk Bei Direktsteuerung: An die Leitungen L2 + L3 muß im Hubwerk ein Schütz angeschlossen sein, siehe Schaltplan Bei Schützsteuerung: Steuertrafo prim. an L2 + L3 anschließen Weichenwagen Bogen Gerade Vor Zurück Schaltet um, wenn Durchfahrt "Bogen" erreicht ist Schaltet um, wenn Durchfahrt "Gerade" erreicht ist Weichenantrieb Druck Zug Weichenanschlüsse Track switch without monitoring arrangement Spindle drive track switch Track switch monitoring device Track switch monitoring device Fuses Direction contactors Motor of spindle drive Control switches Control transformer Terminals in Terminals in Control section in hoist For direct control: A contactor in the hoist must be connected to the cables L2 + L3, see circuit diagram For contactor control: connect primary control transformer to L2 + L3 Switch trolley Bend Straight ahead Forwards Reverse Switches over when passage "bend" is reached Switches over when passage "straight ahead is reached Track switch drive Pressure Traction Track switch connections Aiguillage sans surveillance Entraînement par vis sans fin Surveillance de l'aiguillage Surveillance de l'aiguillage Fusibles Contacteurs de direction Moteur d'entraînement par vis sans fin Bouton-poussoir de commande Transformateur de commande Bornes dans le Bornes dans le Partie commande dans le treuil de levage En cas de commande directe : Un contacteur doit être raccordé aux lignes L2 + L3 dans le palan, voir schéma électrique En cas de commande par contacteurs : Raccorder transformateur primaire à L2 + L3 Chariot d'aiguillage Courbe Droite Avance Recul Commute quand passage "courbe" est atteint Commute quand passage "droite" est atteint Entraînement d'aiguillage Pression Traction Raccordements d'aiguillage 06.02 bakt17
akt17 Esquemas de conexión Esquemas de circuitos Schemi elettrici Bedradingsschema's Aguja de cambio sin control 1 02 759 09 60 0 Accionam. por husillo aguja de cambio Control de la aguja de cambio Control de la aguja de cambio Fusibles Contactores para la dirección Motor accionamiento por husillo Conmutador de mando Transformador de mando Bornas en Bornas en Pieza de mando en el polipasto En el mando directo: Deberá conectarse un contactor en el polipasto con los conductos L2 + L3 , ver esqu. de conexiones En el mando por contactores: Conectar el transform. de mando primero con L2 + L3 Carro de la aguja de cambio Curva Recta Adelante Atrás Conmuta al haber alcanzado la transición "Curva" Conmuta al haber alcanzado la transición "Recta" Accionamiento de la aguja de cambio Presión Tracción Conexiones de la aguja de cambio 06.02 Agulha sem supervisão Accionamento do veio da agulha Supervisão da agulha Supervisão da agulha Fusíveis Contactores de sentido Accionamento do fuso do motor Botão de comando Transformador de comando Bornes em Bornes em Peça de comando no diferencial Em caso de comando directo: ligar um contactor nas linhas L2 + L3 do diferencial, ver esquema de circuitos No caso do com. por contactores: ligar o transform.de comando primeiro a L2 + L3 Carro da agulha Curva Recta Avanço Recuo Comuta quando a passagem "curva" é atingida Comuta quando a passagem "recta" é atingida Accionamento da agulha Pressão Tracção Ligações da agulha Scambio senza controllo Motorizzazione dello scambio Controllo dello scambio Controllo dello scambio Fusibili Teleruttori di direzione Motore dello scambio Pulsantiera di comando Trasformatore Morsetti Morsetti Parte del comando nel paranco Nel caso di comando diretto: ai conduttori L2 + L3 un teleruttore deve essere collegato nel paranco, vedi schema elettrico Nel caso di un quadro di comando: collegare il trasformatore di com. prim. a L2 + L3 Carrello dello scambio Curvo Diritto Avanti Indietro Commuta quando si raggiunge il passaggio "Curvo" Commuta quando si raggiunge il passaggio "Diritto" Motore dello scambio Pressione Trazione Collegamenti dello scambio Wissel zonder bewaking Spindelaandrijving wissel Wisselbewaking Wisselbewaking Zekeringen Richtingsrelais Motor spindelaandrijving Bedieningseenheid Besturingstrafo Klemmen in ... Klemmen in ... Besturingseenheid in takel Bij directe besturing: op L2 en L3 in de takelinstallatie moet een relais zijn aangesloten, zie bedradingsschema Bij relaisbesturing: primaire zijde van besturingstrafo op L2 en L3 aansluiten Wisselwagen Bocht Recht Vooruit Terug Schakelt om zodra stand "afslaan" is bereikt Schakelt om zodra stand "rechtdoor" is bereikt Wisselaandrijving Drukken Trekken Wisselaansluitingen 147
Page 1 and 2:
Kleinkrantechnik Small Crane Techno
Page 3 and 4:
aktin Índice Índice Indice Inhoud
Page 5 and 6:
aktin Índice Índice Indice Inhoud
Page 7 and 8:
akt01 Advertencias de seguridad Sí
Page 9 and 10:
akt01 Advertencias de seguridad Uso
Page 11 and 12:
akt01 Advertencias de seguridad ave
Page 13 and 14:
akt01 Advertencias de seguridad Mon
Page 15 and 16:
akt01 Advertencias de seguridad Gar
Page 17 and 18:
akt02 Montaje Montagem Installazion
Page 19 and 20:
akt02 Montaje Montagem Installazion
Page 21 and 22:
akt03a Montaje Suspensiones Suspens
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
akt03a Montaje Suspensiones Sujeci
Page 29 and 30:
akt03b Montaje Suspensiones Sujeci
Page 31 and 32:
akt03b Montaje Suspensiones Refuerz
Page 33 and 34:
akt03b Montaje Suspensiones Arriost
Page 35 and 36:
akt04 Montaje Vía de rodadura Unio
Page 37 and 38:
akt04 Montaje Vía de rodadura Tole
Page 39 and 40:
akt04 Montaje Vía de rodadura Tope
Page 41 and 42:
akt04 Montaje Vía de rodadura Cubi
Page 43 and 44:
akt05a Montaje Aguja de cambio La a
Page 45 and 46:
akt05a Montaje Aguja de cambio elá
Page 47 and 48:
akt05a Montaje Aguja de cambio Inst
Page 49 and 50:
akt05b Montaje Aguja de cambio Sist
Page 51 and 52:
akt05b Montaje Aguja de cambio En l
Page 53 and 54:
akt05b Montaje Aguja de cambio Avis
Page 55 and 56:
akt06 Montaje Mecanismo de enclavam
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
akt07 Montaje Líneas de contacto A
Page 65 and 66:
akt07 Montaje Líneas de contacto C
Page 67 and 68:
akt07 Montaje Líneas de contacto P
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
akt08a Montaje Mecanismos de trasla
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
akt08b Montaje Mecanismos de trasla
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
akt09 Montaje Grúas suspendidas Mo
Page 89 and 90:
akt09 Montaje Grúas suspendidas De
Page 91 and 92:
akt09 Montaje Grúas suspendidas Mo
Page 93 and 94:
akt09 Montaje Grúas suspendidas De
Page 95 and 96: akt09 Montaje Grúas suspendidas Gr
Page 97 and 98: akt09 Montaje Grúas suspendidas De
Page 99 and 100: akt10 Montaje Polipasto de cadena A
Page 101 and 102: akt10 Montaje Polipasto de cadena M
Page 103 and 104: akt11 Equipo eléctrico Conectar el
Page 105 and 106: akt11 Letreros Placa de capacidad d
Page 107 and 108: akt11a Control de funcionamiento Co
Page 109 and 110: akt12 Instrucciones de seguridad pa
Page 111 and 112: akt12 Instrucciones de seguridad pa
Page 113 and 114: akt12a Puesta en servicio, examen d
Page 115 and 116: akt12b Operación de la grúa Opera
Page 117 and 118: akt13a Inspección y mantenimiento
Page 119 and 120: akt13 Inspección y mantenimiento I
Page 127 and 128: akt13 Inspección y mantenimiento M
Page 129 and 130: akt14a Datos técnicos Característ
Page 135 and 136: akt15 Declaración del fabricante 0
Page 137 and 138: akt16 Piezas de desgaste Peças de
Page 143 and 144: akt17 Esquemas de conexión Esquema
Page 145: akt17 Esquemas de conexión Esquema
Page 149 and 150: akt17 Esquemas de conexión Esquema
show all

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?