Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...
Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...
Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
akt16<br />
Piezas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste Peças <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste Ricambi Reserve-on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
Denominación<br />
Mec. <strong>de</strong> traslación por rueda <strong>de</strong> fricción compl.<br />
Mec. <strong>de</strong> traslación por rueda <strong>de</strong> fricción<br />
Placa <strong>de</strong>l carro<br />
Asa <strong>de</strong> sujeción<br />
Tornillo hexagonal<br />
Bulón<br />
Dispositivo <strong>de</strong> bloqueo SL<br />
Armazón <strong>de</strong> la rueda <strong>de</strong> fricción compl<strong>et</strong>o<br />
Rueda <strong>de</strong> fricción<br />
Tornillo hexagonal M8x20-10<br />
Aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad<br />
Dispositivo tensor<br />
Motorreductores (380 V, 50 Hz):<br />
10 m/min<br />
20 m/min<br />
5/20 m/min<br />
10/40 m/min<br />
Accionamiento por rueda <strong>de</strong> fricción<br />
Bulón<br />
Bulón<br />
Tuerca <strong>de</strong> seguridad M16<br />
Dispositivo <strong>de</strong> bloqueo SL<br />
Armazón <strong>de</strong> la rueda <strong>de</strong> fricc. cpl. (71.12)<br />
Motor <strong>de</strong> engranaje (71.13)<br />
# = número <strong>de</strong> pedido<br />
*1 ver página ...<br />
*2 ver manual <strong>de</strong>l producto<br />
06.02<br />
Designação<br />
Carro da roda <strong>de</strong> fricção compl<strong>et</strong>o<br />
Carro da roda <strong>de</strong> fricção<br />
Placa da roda livre<br />
Arco <strong>de</strong> recepção<br />
Parafuso sextavado<br />
Cavilha<br />
Protecção SL<br />
Caixa da roda <strong>de</strong> fricção compl<strong>et</strong>a<br />
Roda <strong>de</strong> fricção<br />
Parafuso sextavado M8x20-10<br />
Arruela <strong>de</strong> aperto<br />
Dispositivo tensor<br />
Motores <strong>de</strong> transmissão (380 V, 50 Hz):<br />
10 m/min.<br />
20 m/min.<br />
5/20 m/min.<br />
10/40 m/min.<br />
Accionamento da roda <strong>de</strong> fricção<br />
Cavilhas<br />
Cavilhas<br />
Contraporca M 16<br />
Protecção SL<br />
Caixa da roda <strong>de</strong> fricção compl<strong>et</strong>a (71.12)<br />
Motor <strong>de</strong> transmissão (71.13)<br />
# = Número <strong>de</strong> referência<br />
*1 Ver página ...<br />
*2 Ver Manual do produto<br />
Denominazione<br />
Carrello <strong>de</strong>lla ruota di traino compl<strong>et</strong>o<br />
Carrello <strong>de</strong>lla ruota di traino<br />
Fiancata<br />
Bilanciere di ripresa<br />
Vite a testa esagonale<br />
Perno<br />
Sicurezza SL<br />
Involucro <strong>de</strong>lla ruota di traino compl<strong>et</strong>o<br />
Ruota di traino<br />
Vite SKt M8x20-10<br />
Disco di sicurezza<br />
Tenditore<br />
Motoriduttore (380 Volt, 50 Hz):<br />
10 m/min<br />
20 m/min<br />
5/20 m/min<br />
10/40 m/min<br />
Motorizzazione <strong>de</strong>lla ruota di traino<br />
Perno<br />
Perno<br />
Dado di sicurezza M16<br />
Sicurezza SL<br />
Involucro <strong>de</strong>lla ruota di traino cpl. (71.12)<br />
Motoriduttore (71.13)<br />
# = Numero di ordinazione<br />
*1 Vedi pagina ...<br />
*2 Vedi catalogo dati tecnici<br />
Aanduiding<br />
Comple<strong>et</strong> drukwielrijwerk<br />
Drukwielrijwerk<br />
Beschermplaat<br />
Ophangbeugel<br />
Zeskantschroef<br />
Ophangpen<br />
SL-klemplaat<br />
Compl<strong>et</strong>e behuizing drukwiel<br />
Drukwiel<br />
Zeskantschroef M8 x 20-10<br />
Borgring<br />
Spanvoorziening<br />
Aandrijfmotoren (380 V, 50 Hz):<br />
10 m/min<br />
20 m/min<br />
5/20 m/min<br />
10/40 m/min<br />
Drukwielaandrijving<br />
Borgpen<br />
Borgpen<br />
Borgmoer M16<br />
SL-klemplaat<br />
Compl<strong>et</strong>e behuizing drukwiel (71.12)<br />
Aandrijfmotor (71.13)<br />
# = bestelco<strong>de</strong><br />
*1 Zie pag. ...<br />
*2 Zie Producthandboek<br />
139
Change language