12.09.2013 Views

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pos.<br />

70.1<br />

70.2<br />

70.3<br />

70.4<br />

80<br />

Montage<br />

Fahrwerke<br />

Antriebskombinationen 70..<br />

- Übersicht<br />

Die Fahrwerkskombinationen<br />

60.1 - 60.9,↑ 72, können mit zusätzlichen<br />

Antriebskombinationen<br />

70.1 - 70.4 ausgerüst<strong>et</strong> wer<strong>de</strong>n.<br />

In <strong>de</strong>r nachfolgen<strong>de</strong>n Übersicht<br />

sind die gebräuchlichsten Antriebskombinationenwie<strong>de</strong>rgegeben.<br />

Das Kranfahrwerk im Einträger-<br />

Hängekran läßt sich aus Funktionsgrün<strong>de</strong>n<br />

nicht mit Antriebskombinationen<br />

ausrüsten.<br />

Verwendung<br />

Gera<strong>de</strong> und kurvengängige Laufbahn,<br />

mit einem Fahrwerk auf <strong>de</strong>r<br />

Laufbahn, Endanschlag am<br />

Laufbahnsteg, ↑ 38.<br />

Gera<strong>de</strong> Laufbahn, mehrere Fahrwerke<br />

auf <strong>de</strong>r Laufbahn, Endanschlag<br />

am Laufbahnflansch, ↑ 38.<br />

Kurvengängige Laufbahn, mehrere<br />

Fahrwerke auf <strong>de</strong>r Laufbahn,<br />

Endanschlag am Laufbahnflansch,<br />

↑ 38.<br />

Zweischienen-Untergurtfahrwerk,<br />

Endanschlag am Laufbahnflansch,<br />

↑ 38.<br />

Assembly<br />

Travel units<br />

Drive combinations 70..<br />

- Summary<br />

The travel unit combinations<br />

60.1 - 60.9,↑ 72, can be equipped<br />

with additional drive combinations<br />

70.1 - 70.4.<br />

The most common drive<br />

combinations are shown in the<br />

following summary.<br />

The single gir<strong>de</strong>r suspension<br />

crane cannot be equipped with<br />

drive combinations for functional<br />

reasons.<br />

Application<br />

Straight and curved runway, with<br />

one travel unit on the runway, end<br />

stop on runway web, ↑ 38.<br />

Straight runway, several travel<br />

units on the runway, end stop on<br />

runway flange, ↑ 38.<br />

Curved runway, several travel<br />

units on the runway, end stop on<br />

runway flange, ↑ 38.<br />

Double gir<strong>de</strong>r un<strong>de</strong>rslung trolley,<br />

end stop on runway flange, ↑ 38.<br />

Montage<br />

Chariots<br />

Entraînements combinés 70..<br />

- Récapitulatif<br />

Les chariots combinés 60.1 à 60.9,<br />

↑ 72, peuvent être équipés <strong>de</strong>s<br />

entraînements combinés 70.1 à 70.4.<br />

Le récapitulatif suivant donne un<br />

aperçu <strong>de</strong>s entraînements<br />

combinés les plus courants.<br />

Pour <strong>de</strong>s raisons fonctionnelles, le<br />

pont roulant monopoutre<br />

suspendu ne peut pas recevoir<br />

d'entraînement combiné.<br />

Utilisation<br />

Rail <strong>de</strong> roulement rectiligne <strong>et</strong><br />

courbe supportant un seul chariot,<br />

butoir <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course placé sur<br />

l'âme du rail <strong>de</strong> roulement, ↑ 38.<br />

Rail <strong>de</strong> roulement rectiligne<br />

supportant plusieurs chariots,<br />

butoir <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course sur l'aile du<br />

rail <strong>de</strong> roulement, ↑ 38.<br />

Rail <strong>de</strong> roulement courbe<br />

supportant plusieurs chariots,<br />

butoir <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course sur l'aile du<br />

rail <strong>de</strong> roulement, ↑ 38.<br />

Chariot birail suspendu, butoir <strong>de</strong><br />

fin <strong>de</strong> course sur l'aile du rail <strong>de</strong><br />

roulement, ↑ 38.<br />

06.02<br />

bakt08b

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!