12.09.2013 Views

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

Kleinkrantechnik Small Crane Technology Techique de monorails et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

akt09<br />

Montaje<br />

Grúas suspendidas<br />

Denominación<br />

Vía <strong>de</strong> la grúa o viga <strong>de</strong> la grúa<br />

resp., ↑ 19<br />

Topes finales situados en el alma<br />

<strong>de</strong> la viga, ↑ 39<br />

Topes finales, ↑ 39<br />

Cubiertas terminales, ↑ 41<br />

Placa <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> carga y<br />

placa <strong>de</strong> características, ↑ 105<br />

Suspensión, ↑ 21<br />

Combinación <strong>de</strong> mecanismos <strong>de</strong><br />

traslación, ↑ croquis<br />

Bastidor <strong>de</strong>l carro móvil, ↑ 101<br />

Arriostrado triangular, ↑ 91<br />

Suspensión para la viga <strong>de</strong> la<br />

grúa, ↑ 87<br />

Combinación <strong>de</strong> accionamientos,<br />

↑ croquis<br />

Polipasto, ↑ 99<br />

Caja <strong>de</strong> bornas, ↑ 69<br />

Carro portacables, ↑ *1<br />

Borne terminal <strong>de</strong>l cable, ↑ 41<br />

Sujeción <strong>de</strong>l cable, ↑ *1<br />

Cable <strong>de</strong> <strong>de</strong>svío, ↑ *1<br />

Interruptor general, ↑ *1<br />

Seccionador, ↑ *1<br />

Cable <strong>de</strong> alimentación, ↑ *1<br />

*1 "Manual <strong>de</strong>l producto KT 2000"<br />

06.02<br />

Montagem<br />

Pontes suspensas<br />

Designação<br />

Caminho <strong>de</strong> rolamento ou viga da<br />

ponte, ↑ 19<br />

Batentes na alma da viga, ↑ 39<br />

Batentes, ↑ 39<br />

Coberturas finais, ↑ 41<br />

Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carga e placa <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificação do tipo, ↑ 105<br />

Suspensão, ↑ 21<br />

Carro combinado, ↑ <strong>de</strong>senho<br />

Quadro transversal, ↑ 101<br />

Junta diagonal, ↑ 91<br />

Suspensão da viga da ponte, ↑ 87<br />

Carro combinado motriz,<br />

↑ <strong>de</strong>senho<br />

Diferencial, ↑ 99<br />

Caixa <strong>de</strong> bornes, ↑ 69<br />

Carro condutor, ↑ *1<br />

Borne <strong>de</strong> fim <strong>de</strong> cabo, ↑ 41<br />

Fixação do cabo, ↑ *1<br />

Cabo <strong>de</strong> alívio <strong>de</strong> pressão, ↑ *1<br />

Interruptor <strong>de</strong> ligação à re<strong>de</strong>, ↑ *1<br />

Seccionador, ↑ *1<br />

Cabo <strong>de</strong> alimentaç. <strong>de</strong> corrente, ↑ *1<br />

*1 "Manual do produto KT 2000"<br />

Installazione<br />

Gru sospese<br />

Denominazione<br />

Ponte <strong>de</strong>lla gru o via di corsa, ↑ 19<br />

Arresti di fine corsa sull'anima <strong>de</strong>l<br />

supporto, ↑ 39<br />

Arresti di fine corsa, ↑ 39<br />

Coperchi terminali, ↑ 41<br />

Cartello indicante portata e tipo,<br />

↑ 105<br />

Sospensione, ↑ 21<br />

Combinazione di carrelli, ↑ schizzo<br />

Telaio <strong>de</strong>l carrello, ↑ 101<br />

Collegamento diagonale, ↑ 91<br />

Sospensione <strong>de</strong>l supporto <strong>de</strong>lla<br />

gru, ↑ 87<br />

Motorizzazione, ↑ schizzo<br />

Paranco, ↑ 99<br />

Mors<strong>et</strong>tiera, ↑ 69<br />

Carrello portacavo, ↑ *1<br />

Mors<strong>et</strong>to portacavo, ↑ 41<br />

Fissaggio <strong>de</strong>l cavo, ↑ *1<br />

Funicella di scarico, ↑ *1<br />

Interruttore principale, ↑ *1<br />

Sezionatore, ↑ *1<br />

Cavo di alimentazione, ↑ *1<br />

*1 "Catalogo dati tecnici KT 2000"<br />

Montage<br />

Hangkranen<br />

Aanduiding<br />

Kraanbaan, resp. kraandraagbalk,<br />

↑ 19<br />

Eindaanslagen op verticale <strong>de</strong>el<br />

van baan, ↑ 39<br />

Eindaanslagen, ↑ 39<br />

Eindkappen, ↑ 41<br />

Typeplaatje en plaatje m<strong>et</strong> max.<br />

belasting, ↑ 105<br />

Ophanging, ↑ 21<br />

Rijwerkcombinatie, ↑ afb.<br />

Frame voor loopkat, ↑ 101<br />

Verstevigingsplaat, ↑ 91<br />

Kraandragerophanging, ↑ 87<br />

Aandrijfcombinatie, ↑ afb.<br />

Takel, ↑ 99<br />

Klemmenkast, ↑ 69<br />

Kabelwagentje, ↑ *1<br />

Kabelaanvangsklem, ↑ 41<br />

Leidinghou<strong>de</strong>r, ↑ *1<br />

Trekontlastsnoer, ↑ *1<br />

N<strong>et</strong>schakelaar, ↑ *1<br />

Scheidingsschakelaar, ↑ *1<br />

Voedingskabel, ↑ *1<br />

*1 "Producthandboek KT 2000"<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!