IV Edición Revista Derecho en Sociedad - Ulacit
IV Edición Revista Derecho en Sociedad - Ulacit
IV Edición Revista Derecho en Sociedad - Ulacit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DERECHO EN SOCIEDAD, N. º 4 . Enero del 2013<br />
<strong>Revista</strong> electrónica de la Facultad de <strong>Derecho</strong>, ULACIT – Costa Rica<br />
Sin embargo, la hipoteca puede cumplir un rol mucho más activo d<strong>en</strong>tro del marco del <br />
derecho como promotor del desarrollo económico. Para esos efectos veamos brevem<strong>en</strong>te <br />
un par de ejemplos <strong>en</strong> los que la hipoteca puede t<strong>en</strong>er una influ<strong>en</strong>cia concreta y directa <strong>en</strong> <br />
la promoción del bi<strong>en</strong>estar de los ciudadanos. <br />
Hernando de Soto, <strong>en</strong> su libro “El misterio del Capital”, demuestra que el desarrollo de <br />
Occid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> comparación con otras naciones del tercer mundo se debe fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <br />
a la exist<strong>en</strong>cia de títulos docum<strong>en</strong>tarios de propiedad que sirv<strong>en</strong> de garantía para el <br />
otorgami<strong>en</strong>to de créditos. Es decir, a partir de una concepción clara de la propiedad, se <br />
pued<strong>en</strong> otorgar garantías (hipotecas) y de esa manera las personas pued<strong>en</strong> recibir los <br />
créditos (fondos) sufici<strong>en</strong>tes para fom<strong>en</strong>tar su prosperidad. Lo anterior sería un claro <br />
ejemplo de la interrelación <strong>en</strong>tre propiedad e hipoteca como carburadores del desarrollo <br />
económico. <br />
Pero se trata de una posesión defectuosa: las casas de los pobres están construidas <br />
sobre lotes con derechos de propiedad inadecuadam<strong>en</strong>te definidos, (…). Sin <br />
derechos inadecuadam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tados, estas posesiones resultan activos <br />
difíciles de convertir <strong>en</strong> capital, no pued<strong>en</strong> ser comercializados fuera de los <br />
estrechos círculos locales donde la g<strong>en</strong>te se ti<strong>en</strong>e confianza mutua, no sirv<strong>en</strong> como <br />
garantía para un préstamo ni como participación <strong>en</strong> una inversión. En occid<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <br />
cambio, toda parcela de tierra, toda construcción, toda pieza de equipo o depósito de <br />
inv<strong>en</strong>tarios está repres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> un docum<strong>en</strong>to de propiedad que es el signo visible <br />
de un vasto proceso oculto que conecta a tales recursos con el resto de la economía. <br />
Gracias a este proceso de repres<strong>en</strong>tación, los activos pued<strong>en</strong> llevar una vida paralela <br />
a su exist<strong>en</strong>cia material. En tal condición pued<strong>en</strong> ser usados como garantía de <br />
crédito. La mayor fu<strong>en</strong>te individual de recursos para nuevos negocios <strong>en</strong> Estados <br />
Unidos es la hipoteca sobre la casa del empresario. (…) El tercer mundo y los países <br />
que sal<strong>en</strong> del comunismo carec<strong>en</strong> de este proceso de repres<strong>en</strong>tación. (…) Los <br />
habitantes pobres de estos países – la gran mayoría – sí ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cosas. Pero la <br />
61