1rrc1ZG

Capítulo V. Artículos
mismos. Entramos en materia un poquito más técnica, pero como siempre voy
a intentar “traduciros” todo para que sea de la forma más comprensible posible
para todos, vamos a meternos un poquito en el papel de los CSI de Internet, pero
de forma sencilla. Que me perdonen los GRANDES (ellos se reconocerán).
Una amiga, María, me comenta que ha recibido un correo electrónico un poco
“extraño”, y que os cuento a continuación.
La situación es la siguiente: María recibe un correo electrónico de una amiga, de
las de toda la vida, pero que desde hace algún tiempo solo mantiene contacto por
este medio y por redes sociales dado que cada una de ella se encuentra en un país
distinto, María en España y su amiga en Costa Rica.
Estos son los datos de este primer correo (omito los datos reales, ya sabéis,
temas de privacidad):
“Date: Mon, 25 Jun 2012 06:18:37 -0700
From: ########@yahoo.com
To: ######@hotmail.com
Hope you get this on time,sorry I didn’t inform you about my trip in Spain
for a Program, I’m presently in Spain and am having some difficulties here
because i misplaced my wallet on my way to the hotel where my money
and other valuable things were kept. presently i have limited access to
internet,I will like you to assist me with a loan of 2,950 Euros to sort-out
my hotel bills and to get myself back home
i have spoken to the embassy here but they are not responding to the matter
effectively,I will appreciate whatever you can afford to assist me with,I’ll
Refund the money back to you as soon as i return,let me know if you can be
of any help.I don’t have a phone where i can be reached
Please let me know immediately
Best Regards
#######
Para los que entendéis perfectamente inglés, salvo por la preocupación de los
problemas de la persona que os envía el correo, nada más, ¿verdad?, el correo
viene a decir que esta persona se ha desplazado a España, y tras haber tenido
problemas se encuentra sin medios económicos e incluso su Embajada, al no ser
española, le da la espalda. Necesita la cantidad de 2.950 euros para saldar su deuda
con el hotel y poder volver a su país.
211