1rrc1ZG

Capítulo VII. Diccionarios
Spoiler, del inglés: Spoil cuyo significado literal es ‘estropear(se)’, ‘echar(se) a
perder’, etc. Es un BBCode de los foros que oculta parte del contenido de un
post, haciéndolo visible pulsando un botón. Se suele usar para hablar de argumentos
de películas, libros, etc., para no molestar a la gente que todavía
no ha visto/leído alguna película o libro.
Smurf: Es cuando un jugador experto se conecta usando una cuenta de novato
haciéndole creer a todos que no sabe jugar con el fin de obtener puntos
rápidamente en un ranking.
Sk8: Skate.
Spam: Correo publicitario no solicitado. En los foros es llamado aquello tópico/post
sin sentido, en el cual es el mismo significado que la palabra “flood”.
Proviene del movimiento humorístico masivo de Monthy Phyton en Estados
Unidos principalmente, el cual hizo referencia en una de sus actuaciones al
“spice jam” (mermelada de especias) que se utilizaba masivamente en el
Reino Unidos años atrás, por lo que lo exagera pronunciando estas palabras
rápidamente hasta formar SPAM (SPice jAM).
STFW, del inglés: Search the fucking web, en español equivale a ‘Busca en
la puta web’ o ‘Busca en la maldita Internet’. Ésta suele ser la respuesta
que recibe cualquier pregunta acerca de cómo conseguir algún programa,
archivo u otro tipo de información que hubiera sido fácilmente encontrado
mediante una búsqueda en Internet usando algún motor de búsqueda
como Google o Yahoo!. Al mismo tiempo, también puede indicar (no obligatoriamente)
que quien responde se siente ofendido y considera una falta
de respeto el hacerle perder su tiempo con una pregunta cuya respuesta es
prácticamente obvia y de fácil acceso.
STFU: Viene de la forma vulgar de Shut Up y significa Shut the fuck Up, algo
como ‘Cállate de una puta vez’.
Snif...: Sentimiento de tristeza.
Sucker: Se emplea acompañado de algo inicial, y designa a alguien que “apoya”
algo que realmente no es bueno, como por ejemplo, Windows-sucker
sería alguien que apoya Windows maldiciendo. También se puede usar
“Sux”, que sirve para nombrar algo “malo”, por ejemplo “maldito Windowssux”.
Traducido al coloquio español se conocería como “Lameculos”.
Seee!: Muy usado en tono de gracia cuando se quiere decir ‘¡Síii!’, por su parecida
forma de pronunciar.
289