1rrc1ZG

Capítulo VII. Diccionarios
Su significado puede ser similar al de xDDD o cuando se quiere mostrar una
ironía.
Edit, del inglés: Edit o edited, ‘editado’. Utilizada en juegos on-line para decir
que alguien tiene un personaje editado de forma que hace uso ilegal del
personaje, beneficiándose sobre otros.
Élite: Palabra que designa superioridad tanto para jugadores como para NPC
(personajes no jugadores).
F
Farm, del inglés ‘granja’. Dícese del jugador que por su inexperiencia o impericia
en un juego, hace que otros jugadores se aprovechen de él, ganando
experiencia o recursos a su costa. O aquel que se aprovecha de una falla del
juego para sacar puntaje extra.
FD: En español: ‘fuertes declaraciones’.
Flood, del inglés: ‘inundación’. Programa o script diseñado para saturar a base
de repetición de un texto, generalmente spam. Un usuario también puede
realizar esta acción.
Frags: Proviene originalmente del juego Unreal (de 1998 posterior a Quake y
predecesor del Unreal Tournament), donde a cada punto obtenido por matar
a otro jugador se le llamaba de esta forma. Actualmente se utiliza este
término en muchos juegos de acción con la misma dinámica (matar otros
jugadores).
Freeze: Hace referencia a ‘tildar’, ‘colgar’ o ‘congelar’, pero habiendo la posibilidad
de que luego, de un instante, continúe. Ejemplo: “Se freezo el juego”
(léase como: “se congeló el juego”).
F2P, del inglés: Free to play (El 2 sugiere el sonido del artículo inglés “to”, al ser
éste muy similar con el de dicho número “two”). Se utiliza para etiquetar los
servidores de juego gratuito, especialmente para juegos MMORPG.
FILF, del inglés: Father I’d like to fuck, ‘me follaría a tu padre’.
FTW, del inglés For the win, que vendría a significar literalmente ‘por la victoria’.
Se utiliza cuando apoyas algo.
277