1rrc1ZG

Capítulo VII. Diccionarios
OSOM: Es la pronunciación de la palabra Awesome, que significa ‘asombroso’
o ‘impresionante’. La utiliza el luchador de la WWE: The miz en la frase: “because
i’m the miz and i’m OSOM!!”.
OMFG: Significa Oh my fucking God, ‘Oh mi puto Dios’ o Oh my freaking God,
‘Oh mi maldito Dios’.
OMW: Significa On my way, ‘voy de camino’.
OTP: Significa: One true pairing, ‘una verdadera vinculación/relación/pareja’,
los fans de alguna serie u otros la usan para referirse a su pareja favorita de
éstas, generalmente colocan los nombres y dicen que es su OTP.
OMGWTFBBQ: Significa Oh my God what the fuck barbeque, muy usado en
la jerga inglesa, es una combinación entre OMG y WTF, y suele usarse para
detonar una sorpresa exacerbada y en cuota de humor. No tiene una traducción
exacta.
OMFGMCN: Acrónimo de Oh my fucking great master Chuck Norris.
OPD: Significa ‘Oh por Dios’ en versión latina, por Glanbacheim.
P
P2P: Peer to peer, ‘comunicación entre pares’ que permite la descarga gratuita
de programas, imágenes, vídeos y música (se debe tener cuidado con estas
descargas, algunas veces pueden estar infectadas con algún virus). O puede
ser Pay to play que es en los servidores comunmente MMORPG que son
pagados.
PAMC: Acrónimo de ‘Paja a mano cambiada’.
PJ: Personaje jugable, hace referencia a un jugador en los juegos MMORPG.
PK: Player Killer, jugador que se dedica a matar a otros jugadores.
PMS: Usado para Premenstrual syndrome. Se usa para hablar de una mujer
cuando se comporta muy desagradable.
PnJ: Personaje no jugable (juegos MMORPG).
PnP: Abreviatura de Plug and Play, los objetos electrónicos o hardware (reproductores
de MP3, pendrives, joysticks, placas/tarjetas de vídeo/sonido,
287