1rrc1ZG

Capítulo VII. Diccionarios
DICCIONARIO DEL CHAT
A
ACG, del inglés: A call get, ‘recibí la llamada’. Usado para avisar de que se
recibió una llamada.
AEMJEFE: Kid nab de haloce.
ACM1PT: ‘Haceme un pete’, es decir, pedir sexo oral. Término utilizado en
Uruguay, Argentina y Chile, popularizado por el personaje uruguayo de Internet
“El bananero” como ofensa hacia otros.
AFAIK, del inglés: As far as I know, ‘Hasta donde sé’. Usado para dar una información
más bien escasa.
ASAP, del inglés: As soon as possible, ‘lo más pronto posible’. En español se
usa cuando algo es prioritario. Ejemplo: “Cojan la bandera ASAP”.
A4AF, del inglés: Asking for another file, ‘se le ha pedido otro archivo’. Se usa
en los programas P2P, cuando se está pidiendo un archivo y el usuario al que
se le pide muestra A4AF en su estado. Ejemplo: eMule.
AFK, del inglés: Away from keyboard, ‘lejos del teclado’. Normalmente se usa
en MMORPG con jugadores que están ausentes.
ASL, del inglés: Age, sex, location, ‘edad, sexo, localización’. Utilizada en los
chats para dar a conocer estos datos o preguntárselos a alguna persona.
Admin: Apócope de Administrator/Administrador. Dícese de la persona que
alguien elige para controlar un servidor, ya sea de un juego, un foro, etc.
Esta persona posee el poder de banear, kickear y hasta eliminar a los usuarios
que estén en su servidor.
AFRW, del inglés: Away from real world, ‘lejos del mundo real’. Se emplea
para dirigirse a personas que se imaginan que son parte y están dentro del
juego.
AKA, del inglés: Also known as, ‘también conocido como’.
APLH, de ‘Apaga y prende la hueva’. Apaga y enciende el computador/servidor
después de un fallo/error no recuperable.
273