Descargar - InvestigacionesHistoricaseuroAsiaticas-IHEA.com

ANEXO L
Trascripción del documento original en pergamena del año 1661,
conservado en el Archivio Diplomatico di Trieste, que establece las reglas
de la Congregación de San Francisco (o sea las Trece Casate).
Constitutione ordini et constitutione della devota et nobile Congregatione o vero
Fraternità di Santo Francesco, de quaranta Fratelli Nobili Tergestini.
In quanta veneratione et stima debbon gli huomini che vivono vita christiana sotto
il glorioso vessillo de Christo haver i luochi sacri, non è alcuno l’esprimer lo possa
con favole, i quali con ogni lor forso et lo bene debbono procurar ch’a gloria sua
si fondino, et constituiscono luochi pij, con quali cresca la Religione ad ogni suo
colmo et sumità, la qual radicando ne’ cuori delle genti l’amabilissima gloria
d’Iddio et con l’incomparabil sua virtù illuminando et infiamando gli animi de quali
che l’osservano di giorno in giorno fioriscono in loro opere degne, pie et grate al
nostro Signore, per mezzo poi delle quali maggiormente si stabilisce la pace et
l’unione fra fratelli in Christo et la tranquilità de tutto il mondo della qual non è
cosa veruna ch’a ciascuno debbi esser più cara, né che da tutti con maggior
effetto d’animo desiderar si debba; et veramente si dia tener per fermo che ogni
di qual sorte travagli, pene, incomodi et massime che li huomeni patiscono in
questo mondo, da niuna altra caggione pervengino se non dalla giustissima ira
d’Iddio provocata dalle male voglie et opinione degli huomeni allontanatesi da
detta Religione, la qual è mezo et dritta via de unirsi con Dio optimo et massimo
qui in terra et su nel Cielo. Perciò che questa santissima et benedetta Religione è
quella in somma che s’associa et fa veri amici del Sommo et alto Iddio viva fonte
et gratia d’ogni bene dobbiamo al tutto noi con ogni nostra forza imittarla et
seguirla, la qual mediante l’aiuto d’Iddio augumentava per virtù di questa buona
riforma.
Essendo adunque questa Benedetta Confraternita ancor dell’anno 1246 da
maggior nostri instituita, così possa alle santissime vie vostre di darci cotal carica
da noi si farrà con somma sincerità di core per quanto farran le debol forze del
nostro ingegno.
Noi adunque a questo deputati publicaremo queste benedette leggi et santi ordini
da noi refformati nel modo come intendevasi, quali pregamo Iddio ottimo
massimo ch’a laude et gloria sua per augumento er accrescimento di questa
benedetta Congregatione, debbino con ogni sincerità esser conservata.
Et primo che li fratelli di questa Congregatione haver debbino due governatori ò
ver Camerarij elletti per il più numero di detta Congregatione, i quali per lor debito
et officio debbino con ogni diligentia procurar l’utile et beneficio d’essa
Congregatione et ad unquem esseguir quel tanto che dalli Fratelli di detta
Congregatione iustamente fosse determinato.
2° Item, che li detti Camerari insieme con il guardiano del convento de lo Santo
Francesco debbino admonir tutti li fratelli che dui volte almeno all’anno, et si
comne ad ogni buon Christiano s’aspetta debbino confessando li suoi peccati
reconciliarsi con il nostro Signore Iddio, le quali admonitioni debbino fare l’una lo
primo di decembrio et l’altra il primo capitolo avanti la Resuretione del nostro
Signore.
3° Item, che di continuo così di giorno come di notte si debbi ardere una lampada
dinanzi all’Altar grande di Santo Francesco a veneratione del nostro Signore
Jesu Christo, et si come debitamente si deve fare.
4° Item, che ad honore et laude di Iddio et Santo Francesco in ogni prima
domeniga del mese si habbia celebrar una messa alla qual tutti li fratelli trovar si
debbino con le candelle accesse, eccetto quelli che fossero impediti de infirmità ò
ver d’alcun altro urgente impedimento, per li qual impediti debbino le lor mogli
star alla detta Messa altrimente caschino alla pena de soldi 3 .
126