Descargar - InvestigacionesHistoricaseuroAsiaticas-IHEA.com

Nos dice a este respecto G. Caprin 113 : Il commercio e l’industria
rompendo le catene dei monopoli cominciavano a ordinarsi piú
liberamente a avevano bisogno del credito e lo pagavano a caro prezzo,
contenti di dividere con chi glielo acordaba, i fruti del guadagno. 114
Con respecto a lo anterior, existió la particular circunstancia que a
partir de 1286 y por causa de los conflictos entre Güelfos y Gibelinos y
más tarde Blancos y Negros que se dieron en Florencia y en muchas de
las ciudades de Toscana llegaron a Trieste más de 50 personas entre
familias e individuos exiliados. Estas personas fueron en su mayor parte
gente de recursos que se establecieron dentro del territorio o de la ciudad
de un modo permanente; algunos se dedicaban al sector textil, pero
muchos eran miembros de esas típicas familias medievales italianas que
se dedicaron al comercio y a la banca en gran escala a través de Europa
y Levante. Algunos representantes de estas familias fueron: la familia
Angolanti, Lamberto degli Ubbriachi (quien Dante Alighieri colocó en su
Infierno), la familia de los Bardi, que a causa de una quiebra económica
en el año 1339 el Comune de Trieste los persigue jurídicamente en
Venecia donde se refugiaron para obligarlos a pagar sus deudas.
De esta familia Bardi y de su endeudamiento, junto con los Peruzzi
que llevan a la quiebra de 1338 en Toscana y a los sucesos de Trieste del
1339 nos cuenta Giovanni Villani: 115 Nel tempo ch'era la detta guerra
da·rre di Francia con quello d'Inghilterra sì erano mercatanti del re
d'Inghilterra la compagnia di Bardi e quella di Peruzzi di Firenze, e a·lloro
mani venia tutte sue rendite, e·llane e cose; ed ellino forniano tutte le sue
spesarie, gaggi, e bisogne;[...] che montarono più di MCCCLXVm fiorini
d'oro, che valeano un reame. Ben avea in questa somma assai quantità di
provisioni fatte a·lloro per lo detto re per li tempi passati; ma come che si
fosse, fu la loro gran follia per covidigia di guadagno o per raquistare il loro
113
-CAPRIN, Giuseppe. Il Trecento a Trieste. Pág. 147
114
-El comercio y la industria rompiendo las cadenas de los monopolios comenzaban a ordenarse mas
libremente pero tenían necesidad del crédito y lo pagaban bien caro, contentos de dividir, con quien se lo
otorgaba los frutos de la ganancia. (Traducción nuestra)
115
-Giovanni Villani nació en 1280 de una familia florentina burguesa y se dedicó primero al comercio y a las
finanzas. Como filiación política era Güelfo Negro. Fue socio de la familia Peruzzi de 1301 al 1308. Luego fue
funcionario del Comune florentino ejerciendo varios cargos públicos entre ellos embajador en diversas
ocasiones. En 1338 volvió a las finanzas asociado a la familia Bardi y cuando estos quebraron definitivamente
en 1345 Villani fue encarcelado por las deudas y en el 1348 murió por la peste.
67