Boletín PAUTAS Especial DE NEUROLOGIASociedad <strong>de</strong> Psiquiatría y Neurología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia y Adolescencia Año 14, Noviembre 2003Errores innatos <strong>de</strong>l metabolismoDra. Erna Raimann B.DefiniciónLos Errores Innatos <strong>de</strong>l Metabolismo (EIM) sonenfermeda<strong>de</strong>s monogénicas, <strong>de</strong> herenciaautosómica recesiva en su mayoría. Laalteración en un gen produce un <strong>de</strong>fectoenzimático, que conduce a <strong>la</strong>s alteracionesbioquímicas características <strong>de</strong> cada enfermedadmetabólica. Estas alteraciones bioquímicasson responsables <strong>de</strong> los fenotipos<strong>de</strong>sadaptativos propios <strong>de</strong> cada patología. Lamayoría <strong>de</strong> los errores congénitos <strong>de</strong>lmetabolismo se manifiesta en <strong>la</strong> edadpediátrica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras horas <strong>de</strong> vida yhasta <strong>la</strong> adolescencia, con síntomas y signossimi<strong>la</strong>res a los encontrados en otras patologíasmás comunes. Los más frecuentes son<strong>de</strong>snutrición, convulsiones y retardo mental. Laaparición <strong>de</strong> <strong>la</strong> sintomatología pue<strong>de</strong> ser muyaguda en el período neonatal ocasionando unaemergencia clínica. En etapas posteriores <strong>de</strong><strong>la</strong> vida, en cambio, <strong>la</strong> presentación suele sermenos aguda. Esto no significa, sin embargo,que <strong>la</strong>s secue<strong>la</strong>s neurológicas y nutricionalessean menores.Epi<strong>de</strong>miología y ComorbilidadLos EIM en su totalidad tienen una frecuencia<strong>de</strong> 1:4.000 Recién Nacidos Vivos. En Chilenacen aproximadamente 270.000 reciénnacidos cada año. Con esta frecuencia se<strong>de</strong>bería esperar 67 casos nuevos cada año.Esto es <strong>especial</strong>mente importante por <strong>la</strong>s gravessecue<strong>la</strong>s que <strong>de</strong>jan estas enfermeda<strong>de</strong>s sin undiagnóstico y tratamiento oportunos. A<strong>de</strong>máslos síntomas pue<strong>de</strong>n aparecer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el períodoneonatal hasta <strong>la</strong> edad adulta.DiagnósticoAnte <strong>la</strong> sospecha <strong>de</strong> un EIM <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> muestrapara exámenes <strong>de</strong>be realizarse antes <strong>de</strong> poneral niño en régimen cero, ya que al eliminar elsustrato que está provocando <strong>la</strong> crisis, losexámenes pue<strong>de</strong>n resultar falsamentenormales. La toma <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong>be incluir lossiguientes exámenes: glicemia, gases ensangre, electrolitos p<strong>la</strong>smáticos para calcu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>brecha aniónica, hemograma con recuento <strong>de</strong>p<strong>la</strong>quetas, pruebas hepáticas, amonemia, ácidoláctico, ácido pirúvico, cetonemia y cetonuria.Se <strong>de</strong>be tomar también exámenes para seranalizados en un <strong>la</strong>boratorio <strong>especial</strong>izado enEIM como <strong>la</strong>s pruebas cualitativas en orinacomo <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> Benedict, 2-4 dinitrofenilhidrazina(DNPH), nitrosonaftol y cloruro férrico,<strong>de</strong>terminación semicuantitativa o cuantificación<strong>de</strong> aminoácidos en sangre y orina, medición <strong>de</strong>carnitina en sangre, <strong>de</strong> ácido orótico en orina y<strong>de</strong> ácidos orgánicos en orina.En caso <strong>de</strong> no po<strong>de</strong>r enviar <strong>la</strong>s muestrasinmediatamente al <strong>la</strong>boratorio <strong>especial</strong>izado, se<strong>de</strong>be guardar 2 ml <strong>de</strong> suero obtenido <strong>de</strong> sangresin anticoagu<strong>la</strong>nte y conge<strong>la</strong>r a -20ºC. Guardaruna muestra <strong>de</strong> orina conge<strong>la</strong>da a -20ºC (15 a20 cc). Se <strong>de</strong>be tomar también una muestra <strong>de</strong>sangre en una tarjeta <strong>de</strong> papel filtro, que se <strong>de</strong>jasecar a temperatura ambiente y luego seconge<strong>la</strong> .TratamientoEl tratamiento inicial <strong>de</strong> un EIM correspon<strong>de</strong> auna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s emergencias en pediatría yneonatología y lo primero <strong>de</strong>be ser siempre <strong>la</strong>toma <strong>de</strong> muestra. La corrección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s alteracioneshidroelectrolíticas y ácido base se logramanteniendo una hidratación a<strong>de</strong>cuada concontrol <strong>de</strong> diuresis y <strong>de</strong>nsidad urinaria. Laacidosis se corrige con bicarbonato, siempreque el pH sea menor <strong>de</strong> 7,20. Con pH mayorno es necesario usar bicarbonato ya que <strong>la</strong>normalización se alcanzará con el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong>terapia. No se <strong>de</strong>be aportar <strong>la</strong>ctato. Se suspen-50
Errores innatos <strong>de</strong>l metabolismoErna Raimann<strong>de</strong> el aporte proteico si el amonio sobrepasalos 300 ug% y si hay una acidosis metabólicacon grave cetoacidosis. El tratamiento consisteen suministrar al menos 100 cal/kg/día parafrenar el catabolismo endógeno. Esto se logracon aportes <strong>de</strong> hidratos <strong>de</strong> carbono, con cargas<strong>de</strong> glucosa <strong>de</strong> 6 - 10 mg/kg/min o más y lípidos,entre 0.5 g y 2 g/kg/día.Se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> suplementación <strong>de</strong>sustratos como L-Carnitina en dosis <strong>de</strong> 150 a300 mg/kg/día por vía endovenosa u oral.Clorhidrato <strong>de</strong> Arginina también se prescribe entodos los casos hasta no ac<strong>la</strong>rar <strong>la</strong> etiología.Las vitaminas que se suplementan son Biotina(10 mg/día), Tiamina (50 mg/día), Ribof<strong>la</strong>vina(100 mg/día). En <strong>la</strong> Aci<strong>de</strong>mia Meti<strong>la</strong>malónica seindica Vitamina B12 5 mg/día IM. Se <strong>de</strong>be tratarenérgicamente <strong>la</strong>s infecciones que pue<strong>de</strong>nagravar o mantener <strong>la</strong> acidosis. Se <strong>de</strong>becontro<strong>la</strong>r también <strong>la</strong> natremia.El tratamiento nutricional intensivo y <strong>la</strong> suplementación<strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias <strong>de</strong>scritas <strong>de</strong>bieranmejorar el cuadro. En caso <strong>de</strong> que esto noocurra en 24 horas se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong>remoción <strong>de</strong> sustancias tóxicas con diálisis. Lasindicaciones <strong>de</strong> diálisis son amonemia mayoro igual a 600 ug/dll, cetoacidosis grave,compromiso <strong>de</strong> conciencia progresivo, coma yconvulsionesOtrosEs importante <strong>de</strong>stacar aquí que existendiversas enfermeda<strong>de</strong>s que aunque no dansíntomas clínicos en el período neonatal, síproducen alteraciones bioquímicas en esteperíodo, <strong>la</strong>s que pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong>tectadas a través<strong>de</strong> <strong>la</strong> simple recolección <strong>de</strong> unas gotas <strong>de</strong>sangre en una tarjeta <strong>de</strong> papel filtro. Esto hadado pie <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 10 años al ProgramaNacional <strong>de</strong> Búsqueda <strong>de</strong> Fenilquetonuria eHipotiroidismo Congénito. Este programa halogrado prevenir el retardo mental que estaspatologías producen a más <strong>de</strong> 400 niños enChile. Se pue<strong>de</strong> realizar también <strong>la</strong> pesquisaneonatal midiendo los ésteres <strong>de</strong> acilcarnitinaen sangre recolectada en papel filtroi<strong>de</strong>ntificando tanto los aminoácidos como losmetabolitos intermediarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong>ácidos grasos y ácidos orgánicos.Bibliografía1. Fernan<strong>de</strong>s J, Saudubray JM, Van <strong>de</strong>nBerghe G, editores. Inborn metabolicdiseases. Diagnosis and treatment, editorialSpringer-Ver<strong>la</strong>g Berlin Hei<strong>de</strong>lberg, NewYork, 2000, 467 pág.2. Scriver CR, Beau<strong>de</strong>t AL, Sly WS, Valle D,eds; Childs B, Kinzler KW, Vogelstein B,assoc eds. The Metabolic and Molecu<strong>la</strong>rBases of Inherited Diseases, 8th edn. NewYork: Mc Graw-Hill, 2001, 6338 pág.3. Colombo M. Cornejo V. Raimann E.,editoras. Errores innatos en el metabolismo<strong>de</strong>l niño, editorial Universitaria, Santiago,1999, 426 pág.4. Colombo M, Raimann E, Cornejo V,Troncoso L. Errores Congénitos <strong>de</strong>lMetabolismo, capítulo 18, en, Pediatría,Rizzardini M. Editora, Saieh C. Editoradjunto, Editorial Mediterráneo, Santiago,1999, pág. 783-806.51