GACETA TRIBUNALES - Biblioteca OJ

SECCION JUDICIALResoluciones de la Corte Suprema de JusticiaCIVILOrdinario seguido por: LEYLA ERMINT A VAR·GAS ROMERO, como madre en ejercicio de la pa•tria potestad de sus menores hijos ante el Juzgadode Primera Instancia y de Familia de El Petén, con•tra Ramiro Casanova Trujillo.DOCTRINA: Hay error de derecho en la apreciaciónde la prueba testimonial, cuando el Juzgador no sesujeta a las reglas de la sana crítica.CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: CAMARACIVIL: Guatemala, trece de Agosto de mil novecientossetenta y uno.Se tiene a la vista para resolver el recurso de casacióninterpuesto por LEYLA ERMINT A VARGASROMERO contra la sentencia dictada por la SalaPrimera de la Corte de Apelaciones, el dos de marzodel corriente año, en el juicio ordinario de paternidady filiación seguido por la mencionada señora, comomadre en ejercicio de la patria potestad de sus menoreshijos ROSA AURORA, JORGE ANTONIO,JOSE ALBERTO y VICTOR RAFAEL de apellidoVargas, ante el Juzgado de Primera Instancia y deFamilia del Departamento de El Petén, contra Rami·ro Casanova Trujillo.ANTECEDENTES:El diez y seis de julio de mil novecientos setenta sepresentó ante el Juzgado de Primera Instancia y e~Familia del Departamento de El Petén, Leyla ErmintaVargas Romero, en ·su carácter de madre en ejerciciode la patria potestad de sus menores hijos Rosa Aurora,Jorge Antonio, José Alberto y Víctor Rafael deapellidos Vargas, exponiendo: que en el año mil no·vecientos cincuenta, cuando la presentada apenas tenía·dieciséis años, fue contratada para prestar servícioscomo doméstica en la casa de Adela Trujillo,actualmente viuda de Casanova, con residencia enMelchor de Meneos de aquel Departamento; que casidesde el principio de ~u trabajo, y por su poca experienciaen la vida, tuvo relaciones amorosas con RamiroCasanova Trujillo, hijo de Adela Trujillo deCasanova; que desde aquella época hizo vida maritalcon Casanova Trujillo, por largos e ininterrumpidosdieciséis años, hasta el año .mil novecientos sesenta yseis; que al principio sus relaciones se llevaron a cabo.en casa de Rafaela Pinelo, tía de la presentada, enaquel tiempo vecina de Melchor de Meneos y hoy deEl Cayo, Belice, por haber abandonado la exponenteel hogar de su madre Teodora Vargas, sita tambiénen Melchor de Meneos; que después, Casanova Trujillola regresó a casa de la madre de la presentada,en donde recibió las visitas de Casanova Trujillo porel término de ocho meses, mientras le construyó unacasita en Melchor de Meneos, en donde convivió conCasanova Trujillo el resto de los dieciséis años, a excepcióndel año mil novecientos cincuenta y nueve enque la presentada se trasladó a vivir a San Benito, acasa de Alfonso Torres, en donde siguió recibiendolas visitas de Casanova Trujillo; que fruto de las r¿.ladones extramatrimoníales con Casanova Trujillo soncinco hijos procreados con él. así: Rosa Aurora yJorge Antonio, nacidos en Benque Viejo, Belice, e:!veintisiete de octubre de mil novecientos cincuenta ytres y quince de octubre de mil novecientos cincuentay cinco, respectivamente; Adela -fallecida en SanBenito, el primero de Abril de mil novecientos cincuentay nueve-, José Alberto y Víctor Rafael, na­Cidos: la primera en San Benito, el ocho de Septiembrede mil novecientos cincuenta y ocho; el segundo enMelchor de Meneos, el treinta y uno de diciembre demil novecientos sesenta, y el tercero en San Benito, eldiecisiete de septiembre de mil novecientos sesenta ytres; que acompaña copias certificadas de las partidasde nacimiento de sus mencionados hijos, así como dedefunción de su hija Adela, y testimonio de la escri-