Mexico City Olympic Games Official Report ... - LA84 Foundation

Tous les yeux sont fixés sur le Flambeau et l'athlète qui rapidement grimpe
la longue rampe menant au bord pavoisé du stade. Au sommet la jeune fille
fait une courte pause et, après avoir salué les quatre points cardinaux, incline
la torche au dessus de la gigantesque vasque où brûlera la Flamme jusqu'à la
fin des Jeux de la XIX Olympiade.
All eyes are fixed on Torch and athlete ascending the long, sloping ramp
from the field to the flag-studded rim of Olympic Stadium. At the top, the
runner pauses momentarily. Then, after saluting the four cardinal points, she
moves the Torch toward the jets of the huge Olympic cauldron, and the Flame
surges forth to burn for the duration of the Games of the XIX Olympiad.
265