Designers Graphic Designers Espagnol Spanish Anglais English Français French Directeur de Production Production Manager Directeur des Serv. photographiques Photography Department Photographes Photographers Conseiller sportif Sports Adviser Recherches et Documentation Research Trafic Traffic Mise en pages et imprimerie Paste-up Design urbain Urban Design Design d'articles divers Product Design Beatrice Colle Nancy Earle Michael Gross David Palladini Bob Pellegrini Susan Smith Lance Wyman Huberto Batiz Emilio Carballido Juan García Ponce Juan Vicente Melo Teresa Segovia Bob Cleland Mary Jean Labadie Janine Chauvet Suzanne Darmon Ricardo Verdoni Francisco Uribe Manuel Garay Martín Lasalle Michael Putnam Leonard Soned Wilebaldo Solís Miguel Cervantes Jorge Landeta María de la Luz Linares Lou Schultz Angeles Vilas Luis Beltrán Rodolfo Mota Jorge Ortega José Luis Estrello Luis Corral Humberto Chapa Juan José Durán Manuel Escutia Ignacio Hernández Jesús López Raúl Montoya Peter Murdoch Francisco Togno Xavier Xirón Sergio Chiapa Chantai Durand Irma Dubost Heinz Godelmann Julia Johnson Enrique Pontones Dolores Sierra Campuzano Manuel Villazón Jesús Virches Héctor Xirón
COMMEMORATIVE VOLUMES OF THE 6AMES OF THE XIX OLYMPIAD MEMOIRE OFFICIEL DES JEUX DE LA XIX OLYMPIADE COMITE ORGANIZADOR DE LOS JUEGOS DE LA XIX OLIMPIADA Departamento de Publicaciones Avenida de las Fuentes 170, México 20, D. F. Direction Editor-in-Chief Direction artistique et Coordination Artistic-Director and Coordinator Composition graphique Design Text Textes Supervision textes français English Editor Légendes Captions Production Production Manager Photo Laboratory Phototèque et Laboratoire Beatrice Trueblood Eduardo Terrazas de la Peña Beatrice Trueblood Enrique Alvarez del Castillo Janine Chauvet Robert Cleland James Dunlap Ricardo Verdoni Imprimé au Mexique par Miguel Galas, S. A. Printed in <strong>Mexico</strong> by Miguel Galas, S. A. Sélection de couleurs De León Lizama Color selection De León Lizama Francisco Uribe Photographies Photographs Agfa Org. Turística Grecia Allen, Steve Bernal, Armando Boulahaya, Abbas Breck Smith, Susan Buchanan, William Carrillo, Rafael Casasola Cervantes, Miguel Contreras, José Corral, Luis Coureau, Jean Pierre Cruz, Fortino D. A. Harissiadis Davis, Ray Díaz Cortés, Alejandro Enciso, Enrique Estrada, Guillermo Futamura, Tamotsu Gallardo, Héctor Garay, Manuel Hernández, Joaquín Iñiguez Iran Press Photographers Association Kishimto, Ken La Afición Landry, William Lara, José Antonio Lara, Raúl Lasalle, Martín León Cortés, Armando Madrid, Alfredo Mauroyeni, Nick Mayo, Hnos. Méndez, Pablo Michaels, Duane Ministerio de Información y Turismo Molina, Saúl Murayama, Takashi Navarro, Anselmo Ortega, Arturo Ortíz, Enrique Ortíz, José Luis Palladini, David Pike, Pool Internacional Pool Nacional Pág.: Págs.: Pág.: Págs.: Pág.: Págs.: Págs.: Págs.: Págs.: Págs.: Págs.: Págs.: Pág.: Pág.: Pág.: Págs.: Págs.: Pág.: Págs.: Págs.: Págs.: Págs.: Págs.: Pág.: Págs.: Págs.: Págs.: Pág.: Págs.: Págs.: Pág.: Pág.: Pág.: Pág.: Págs.: Pág.: Pág.: Pág.: Págs.: Pág.: Págs.: Págs.: Pág.: Pág.: Págs.: Pág.: Págs.: 249. 122, 279, 109. 88, 233, 101. 212, 230. 206. 73, 113, 99, 108, 88, 155. 249. 140. 176, 117, 143. 144, 121, 15, 93, 114, 144, 164, 178, 201, 229, 287. 143, 271, 61. 70, 205, 223. 16. 135, 216. 88 175, 285, 141, 206, 121. 64. 249. 287. 204, 119. 249. 154. 140, 68. 146, 144, 205. 290. 154, 140. 67, 87, 104, 110, 145, 160, 210, 139, 280, 143, 258. 218, 91, 175. 142, 143, 117, 230, 119. 199, 149. 64, 96, 115, 145, 174, 179, 202, 231, 153, 286, 71, 209, 17. 147, 114 182, 287, 146, 207, 224, 145, 207. 185. 294. 73, 96, 105, 111, 147, 171, 211, 140, 281, 183, 222, 107, 143. 278. 175. 237. 214, 85, 98, 117, 156, 175, 183, 203, 277, 154, 289. 110, 215, 185, 115 205, 289. 148, 231, 277. 147, 84, 98, 106, 118, 149, 173, 263, 148, 284, 185, 228, 189. 226, 91, 105, 135, 157, 176, 191, 209, 281, 262. 139, 220, 286. 153 279, 149, 267, 213. 85, 99, 107, 119, 152, 183, 284. 156, 286. 225, 229, 227. 92, 109, 137, 161, 177, 200, 219, 283, 198, 221, 155 282, 157, 283. 86, 100, 109, 120, 153, 208,
- Page 1 and 2:
6 SERVICES POUR PARTICIPANTS ET VIS
- Page 3 and 4:
même période de l'année précéd
- Page 5 and 6:
enseignements concernant les Jeux e
- Page 9:
La planification, la mise en route
- Page 18:
182 Le Centre de Contrôle des Tran
- Page 23 and 24:
7 LES VILLAGES OLYMPIQUES THE OLYMP
- Page 25 and 26:
Responsable du Programme de Constru
- Page 28 and 29:
192 salle de machines, d'un entrep
- Page 30 and 31:
194 rité sociale, tandis que le mi
- Page 35:
A son arrivée au Village olympique
- Page 44:
208 Parmi les nombreuses personnali
- Page 49:
Les six restaurants offraient des s
- Page 59 and 60:
A l'instar des autres sites d'entra
- Page 65:
Entre les entraînements et les com
- Page 68:
232 Plusieurs manifestations de l'O
- Page 73:
A 9,6 km. du Village Miguel Hidalgo
- Page 76:
240 Les ensembles folkloriques se r
- Page 80:
244 méditerranéennes et américai
- Page 83 and 84:
et l'Association olympique des Baha
- Page 85 and 86:
PATRAS AIGION LE PIREE GENES CORINT
- Page 89:
Sur la plaza historique de Veracruz
- Page 94:
258 Des centaines de jeunes filles
- Page 99:
Une escouade de motocyclettes et de
- Page 105 and 106:
9 L'OLYMPIADE CULTURELLE THE CULTUR
- Page 107 and 108:
Lors de la cérémonie inaugurale d
- Page 109 and 110:
I. Les Jeux Olympiques et la Jeunes
- Page 111 and 112:
et 10 nations ont contribué à cet
- Page 113:
Une danseuse du Ballet africain de
- Page 117 and 118:
Les membres des troupes étrangère
- Page 119:
Pionnier de l'art cinétique, Len L
- Page 124 and 125:
288 Elégant vernissage de l'exposi
- Page 126 and 127:
290 Loin d'être confinée à la ca
- Page 129:
Durant une semaine, plusieurs des e
- Page 133 and 134:
10 INFORMATION ET COMMUNICATIONS IN
- Page 135 and 136:
aux manifestations du Programme cul
- Page 137 and 138:
Le 23 décembre 1966, le Congrès d
- Page 139:
Comité organisateur et munie d'un
- Page 143:
Les problèmes linguistiques que po
- Page 147:
Arriba: En realidad, la alberca y e
- Page 155:
Publications les plus populaires du
- Page 161 and 162:
Jamais dans l'histoire des Jeux mod
- Page 164:
328 Donnant son unité au design ol
- Page 169: L'intérieur des installations olym
- Page 174: 338 Les célèbres "judas" mexicain
- Page 181 and 182: Les symboles avaient également ét
- Page 184: 348 Véritable aubaine que les Jeux
- Page 188: 352 La décoration du restaurant et
- Page 192 and 193: 356 Munich 72 Chaque visiteur des J
- Page 195: La station de Tulancingo (page de g
- Page 198: 362 reaux individuels équipés de
- Page 203: Des hélicoptères et des nacelles
- Page 209 and 210: Chaque détail des cérémonies dev
- Page 212 and 213: COMITE ORGANISATEUR DES JEUX DE LA
- Page 214 and 215: Chef de compilation des résultats
- Page 216 and 217: Coordonnateur de l'Exposition inter
- Page 218 and 219: Village Coapa Coapa Village CHEFS D
- Page 222: Putnam, Michael Raider, Keneth Rodr
Change language