Mexico City Olympic Games Official Report ... - LA84 Foundation

A l'instar des autres sites d'entraînement de la capitale, le Village olympi-
que fut le cadre de rigoureux exercices dans presque tous les sports. Un
mois avant les Jeux, les athlètes commençaient déjà leurs entraînements
dans les gymnases, sur les pistes et les pelouses et même dans les allées
(fermées à la circulation automobile).
While many training facilities were provided throughout the host city, Villa
Olimpica was the scene of intense preparations for nearly all the sports. In
gymnasiums, on tracks and fields and over the Villa Olimpica streets closed
to vehicular traffic, athletes began their final training period as much as a
month before the start of the Games.
223