Mexico City Olympic Games Official Report ... - LA84 Foundation
Mexico City Olympic Games Official Report ... - LA84 Foundation
Mexico City Olympic Games Official Report ... - LA84 Foundation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
et 10 nations ont contribué à cette manifestation qui, par ailleurs, a<br />
été visitée par 27 700 personnes.<br />
16. Exposition des Sciences spatiales. Du 10 octobre au 30 novembre.<br />
Le matériel prêté par 6 pays a attiré 232 582 visiteurs.<br />
17. Programme de Génétique et de Biologie humaines. Le premier Sémi-<br />
naire pour l'Etude des Athlètes olympiques a été tenu du 17 au 21 juillet<br />
1967, et les premiers tests ont été effectués lors de la Troisième Com-<br />
pétition sportive internationale; le second Séminaire s'est déroulé du<br />
25 au 29 mars 1968, et la seconde série d'expériences, de septembre<br />
à fin octobre. Des experts figurant parmi les plus célèbres du monde<br />
ont examiné 1 245 athlètes de 93 pays, dont 196 ont fait l'objet d'une<br />
étude approfondie.<br />
18. Exposition des Sites de Sport et de Culture et Rencontre de jeunes<br />
Architectes. Du 25 septembre au 30 novembre. L'Exposition, qui pré-<br />
sentait 214 projets exécutés par 175 architectes de 39 pays, a compté<br />
25 382 visiteurs. A la Réunion ont assisté 171 architectes de moins de<br />
30 ans, originaires de 20 pays.<br />
19. La Publicité au service de la Paix. Du 12 au 30 octobre. Le Comité<br />
organisateur a collaboré avec 64 agences de publicité pour remplacer<br />
les annonces commerciales de <strong>Mexico</strong> par des compositions graphiques<br />
et des textes célébrant la paix et la fraternité universelles.<br />
20. Diffusion télévisée et cinématographique des Jeux. D'octobre 1968<br />
à août 1972. Les projets les plus importants étaient les cinq volumes<br />
du Mémoire et le film "Olympiade au Mexique", que complétaient des<br />
courts métrages et des vidéotapes.<br />
Bien que la capitale ait été le principal centre des activités, le pays<br />
tout entier a participé à l'Olympiade culturelle, puisque chacun des<br />
vingt-neuf Etats a accueilli un ou plusieurs des 552 événements or-<br />
ganisés en province, dont 171 concerts, 45 ballets, 151 projections<br />
cinématographiques et 130 représentations théâtrales.<br />
Les programmes de 39 des 97 nations participantes ont été présentés<br />
dans plus de la moitié des Etats. Guadalajara a reçu la visite de Claudio<br />
Arrau, du ballet Bayanihan, de Van Cliburn, des Swingle Singers, d'l<br />
30. Material provided by 6 countries was seen by 232,582 visitors.<br />
17. The Program on Human Genetics and Biology. First International<br />
Seminar, a Study of <strong>Olympic</strong> Athletes, from July 17 to 21,1967, and first<br />
review of findings at the Third International Sports Competition in<br />
October; Second International Seminar, from March 25 to 29, 1968,<br />
and second review of findings, from September until the end of Oc-<br />
tober. Some of the world's foremost experts examined 1,245 athletes<br />
from 93 countries, studying 196 of them in depth.<br />
18. Exhibition of Sites for Sports and Cultural Activities and the In-<br />
ternational Meeting of Young Architects. September 25 to November 30.<br />
The Exhibition presented 214 projects designed by 175 architects from<br />
39 countries, and was seen by 25,382 visitors. A total of 171 architects<br />
under the age of 30, from 20 countries, took part in the Meeting.<br />
19. Advertising in the Service of Peace. October 12 to November 30.<br />
The Organizing Committee collaborated with 64 advertising firms to<br />
replace commercial advertising in <strong>Mexico</strong> <strong>City</strong> with graphics and texts<br />
related to peace and international brotherhood.<br />
20. Projection of the <strong>Games</strong>. From October, 1968, through August, 1972.<br />
Principal projects were the Commemorative Volumes and the <strong>Olympic</strong><br />
Film—"Olympiad in <strong>Mexico</strong>"—as well as complementary film shorts<br />
and video-tapes.<br />
While the host city was the center of <strong>Olympic</strong> cultural activity, the<br />
entire country participated in the year-long Cultural Olympiad. All of<br />
<strong>Mexico</strong>'s twenty-nine states took part in one or more of the 552 cultural<br />
events held outside <strong>Mexico</strong> <strong>City</strong>. Among the latter were 171 concerts,<br />
45 ballets, 151 motion-picture showings and 130 theatrical performances.<br />
Programs from 39 of the 97 nations that participated in the Cultural<br />
Olympiad were seen in more than half of the states. Guadalajara,<br />
<strong>Mexico</strong>'s second-largest city, was visited by Claudio Arrau, the Bay-<br />
anihan Ballet, Van Cliburn, the Swingle Singers, I Musici, the Zhok Folk<br />
Ballet, the National Ballet of Canada, the Berlin Opera, Duke Ellington,<br />
the Toulouse Chamber Orchestra, Piraikon Theatron, the Ballet of India,<br />
the Moscow Music Hall, the Newport Jazz Festival, the Noh and Kyogen<br />
Theatre, the Africain Ballet, <strong>Mexico</strong>'s National Ballet, the Idla <strong>Olympic</strong> Bal-<br />
275